焊接腐蝕英文解釋翻譯、焊接腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 corrosion due to welding

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

焊接腐蝕（Weld Corrosion）指金屬材料在焊接過程中或後續使用階段，焊縫區域及其熱影響區因物理化學變化引發的局部腐蝕現象13。其核心特征表現為焊接接頭的成分不均、晶格畸變及殘餘應力集中，導緻材料與環境介質發生電化學反應或化學侵蝕。該術語在機械工程與材料科學領域中具有以下三層含義：

類型與機理
焊接腐蝕包含晶間腐蝕（熱影響區因敏化溫度導緻晶界貧鉻）、點蝕（氯離子誘發表面微孔侵蝕）、應力腐蝕（殘餘應力與腐蝕介質協同作用）等類型15。例如，奧氏體不鏽鋼焊接時，碳化物在450-850℃敏化溫區析出，形成晶間腐蝕敏感帶1。
影響因素
主要源于三方面：
- 冶金因素：焊縫區與母材的電位差引發電偶腐蝕5；
- 工藝缺陷：焊接速度過慢導緻敏化時間延長，或焊材選擇不當加劇成分偏析17；
- 環境介質：濕氣、酸性環境或氯離子加速腐蝕進程7。
防護對策
行業規範建議采用低熱輸入焊接技術減少熱影響區敏化，選用含钼、氮元素的抗蝕焊材（如316L焊絲），并通過焊後固溶處理消除殘餘應力15。美國焊接學會（AWS）标準強調需控制焊接環境的氫含量以預防氫緻裂紋5。

網絡擴展解釋

焊接腐蝕（Weld Corrosion）是指焊接接頭中，焊縫區及其鄰近區域因環境與材料相互作用引發的腐蝕現象。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

焊接腐蝕主要發生在焊縫區、熔合區及熱影響區，是金屬在焊接工藝、材料特性與環境因素共同作用下的變質或破壞。其特點是局部性強，可能削弱連接強度，甚至引發設備安全隱患。

2.主要原因

冶金因素：焊接導緻材料成分不均，如不鏽鋼焊接後形成貧鉻區，降低耐蝕性。
殘餘應力：焊接過程産生的熱應力與變形易誘發應力腐蝕裂紋。
環境因素：濕氣、氧化物（如焊接表面的氧化層）及金屬離子加速電化學反應。
結構缺陷：焊縫設計不合理或焊接缺陷（如氣孔、裂紋）成為腐蝕起始點。

3.常見類型

晶間腐蝕：不鏽鋼焊縫因碳化鉻析出導緻貧鉻區，優先被腐蝕。
應力腐蝕開裂：殘餘應力與腐蝕介質共同作用引發裂紋擴展。
電偶腐蝕：焊縫與母材成分差異形成電位差，加速局部腐蝕。
點蝕與縫隙腐蝕：表面缺陷或夾渣處易聚集腐蝕介質，形成局部侵蝕。

4.預防措施

優化焊接工藝：控制熱輸入以減少殘餘應力和成分偏析。
焊後處理：如不鏽鋼焊後回火，消除貧鉻區并均勻化組織。
材料選擇：選用耐蝕性匹配的母材與焊材，或添加緩蝕劑。
表面防護：采用塗層、鈍化處理或陰極保護隔離腐蝕介質。

擴展閱讀

焊接腐蝕涉及機械工程、材料科學與化學工程的多學科交叉，需根據具體工況（如介質、溫度）針對性制定防護策略。更多案例可參考焊接工藝标準及腐蝕防護手冊。