出口量英文解釋翻譯、出口量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exit dose

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

"出口量"在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、核心定義

"出口量"指特定時期内一國或地區向境外銷售的商品或服務的總量，英文譯為"export volume"。該術語強調實物數量或貨币價值的統計維度，如"中國糧食出口量增長"譯為 "the increase in China's grain export volume"（來源：《牛津英漢漢英詞典》）。

二、分類釋義

物理量（Physical Volume）
以重量、數量、體積等物理單位計量，例如：

"2023年稀土出口量達5.3萬噸" → "Rare earth export volume reached 53,000 tons in 2023"（來源：《朗文當代高級英語辭典》）。
價值量（Value Volume）
以貨币價值（通常為美元）統計，例如：

"新能源汽車出口量突破千億美元" → "New energy vehicle export volume exceeded USD 100 billion"（來源：《柯林斯英漢雙解大詞典》）。

三、術語辨析

與"出口額"的區别：
"出口量" (export volume) 側重數量規模，"出口額" (export value) 專指貨币價值（來源：《商務館漢英大詞典》）。

貿易術語關聯：
統計時需注明計價方式，如FOB（離岸價）或CIF（到岸價），例如：

"以FOB計價的出口量" → "export volume valued on FOB basis"（來源：《國際貿易術語解釋通則》漢英對照版）。

四、典型用法

權威參考來源：

出口量是指一個國家或地區在一定時期内向國際市場出口的商品或服務的實物數量。以下是關于該概念的詳細解釋：

出口量以物理單位計量，如噸、千克、件數等，用于量化出口規模。例如，某國一年出口100萬噸鋼材或500萬台手機，這些數字即代表出口量。

計量方式不同
出口量使用實物單位，出口額則用貨币單位（如美元）表示商品總價值，計算公式為：
$$text{出口額} = text{出口量} times text{單價}$$
反映維度不同
出口量僅體現數量規模，而出口額綜合了數量和價格因素，更能反映經濟價值。

• 衡量國家在全球供應鍊中的地位（如提到我國聚丙烯出口量年增長23.44%）
• 為貿易政策制定提供依據，例如優化出口結構或調整關稅

國際市場需求、國内産能、彙率波動、貿易協定等均會影響出口量變化。例如提到，當内外銷價格比變化時，企業可能調整出口比例。