婚禮的規格英文解釋翻譯、婚禮的規格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 formalities in celebration

marry; wed; wedding

ceremony; courtesy; gift; manners

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【計】 etalon
【化】 specification
【醫】 norm; qualification; specification; standard

婚禮的規格（Wedding Specifications）的漢英詞典釋義與解析

"婚禮的規格"在漢英詞典中通常譯為"wedding specifications" 或"wedding protocol standards"，指婚禮儀式中約定俗成的規模、形式、流程及禮儀标準。這一概念包含以下核心維度：

規模與預算（Scale & Budget）
婚禮規格常通過賓客數量、場地大小、宴會檔次等體現。例如，中國傳統婚禮可能分為“大婚”（大規模宴請）與“簡婚”（簡化儀式）。英語語境中，"grand wedding"（隆重婚禮）與"intimate ceremony"（小型儀式）對應不同規格。
形式與習俗（Form & Customs）
包括中西式婚禮的差異，如中式婚禮的“三書六禮”流程，或西式婚禮的教堂儀式與晚宴舞會組合。漢英詞典中，"ritual procedures"（禮儀流程）與"cultural traditions"（文化傳統）是常見解釋項。
禮儀标準（Etiquette Standards）
涉及服飾（如婚紗/龍鳳褂）、席位安排、禮物饋贈等細節。例如，《禮記·昏義》記載的周代婚儀六禮，至今影響東亞婚禮規格；西方則參考《Emily Post's Etiquette》等權威指南。
法律與宗教規範（Legal & Religious Requirements）
部分國家要求婚禮需符合法定程式（如婚姻登記），宗教婚禮則需遵守教規（如天主教需婚前輔導。

學術與權威參考來源

婚禮的規格通常指婚禮的規模、形式、流程及儀式細節等綜合标準，具體可從以下方面理解：

賓客人數與場地
婚禮規模通常由賓客人數決定，分為大型婚禮（數百人）和小型婚禮（數十人）。根據，大型婚禮更顯大氣，適合兩家合辦；小型婚禮則溫馨浪漫，適合預算有限或追求私密性的新人。提到，宴會廳面積需按賓客人數計算（人均2-3㎡），例如200人需400-600㎡的場地。
風格與預算
婚禮風格與規模相關：奢華風格需較高預算，簡約風格則更經濟。指出，預算直接影響場地選擇、裝飾布置等細節，建議新人根據經濟能力優先确定風格。

婚禮堂設計需兼顧功能與美感，如所述：

婚禮不僅是個人儀式，更是社會文化的一部分。提到，婚禮與出生、成人禮、喪禮并稱“人生四大禮儀”，承載着族群價值觀的傳遞功能。

婚禮規格需綜合賓客規模、預算、文化習俗及場地條件等因素确定。若需進一步規劃，可參考來源中的具體建議（如的預算分配、的場地設計标準）。