保護柱英文解釋翻譯、保護柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 guard column

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

在漢英詞典中，"保護柱"對應的英文術語為protective column或guard pillar，指建築工程中用于支撐結構、隔離危險區域或減少外力沖擊的垂直承重構件。根據《英漢工程技術詞彙》（中國水利水電出版社），保護柱需滿足特定力學性能标準，例如直徑通常不低于30厘米，混凝土強度等級不低于C30。

在應用層面，保護柱常見于以下場景：

交通設施：高速公路隔離帶中的防撞柱，參考《公路交通安全設施設計規範》（JTG D81-2017）；
工業安全：工廠設備外圍的防護柱，需符合《機械防護安全距離标準》（GB 23821-2009）；
古建築修複：木質保護柱的防腐處理技術，見《古建築木結構維護與加固技術規範》。

國際标準如ISO 14122-3（工作平台與通道設計）中亦規定了保護柱的間距和荷載參數，適用于全球工程領域。

網絡擴展解釋

保護柱是色譜分析中用于保護主分析柱的關鍵部件，通常安裝在進樣器與分析柱之間。以下是其詳細解釋：

定義與核心作用

基本定義
保護柱是一種填充有固定相的短柱（長度多為1-30 mm），其填料通常與分析柱一緻（如C18、矽膠等）。主要功能是攔截流動相或樣品中的雜質（如顆粒物、化學污染物），防止它們污染或堵塞分析柱，從而延長分析柱壽命并提高分析結果的穩定性。
核心作用
- 物理保護：截留不溶性顆粒，避免分析柱入口濾頭堵塞。
- 化學保護：吸附樣品基質中的強保留物質（如蛋白質、脂類等），減少分析柱的化學損傷。
- 經濟性：保護柱成本遠低于分析柱，頻繁更換保護柱比更換分析柱更經濟。

結構與設計特點

短小精悍
保護柱長度通常為1-2 cm，内徑與分析柱匹配（如4.6 mm），填料粒徑約40 μm，以降低背壓。
可更換柱芯
現代保護柱多采用卡套式設計，柱芯可單獨更換，操作便捷且成本更低。
匹配性要求
填料類型、粒徑等需與分析柱一緻，避免因保留行為差異導緻分離效果下降。

使用注意事項

專柱專用
不同項目應使用獨立的保護柱，避免交叉污染。
及時更換
當出現以下情況時需更換保護柱：
- 柱壓上升超過15%
- 理論塔闆數下降15%
- 關鍵分離度降低15%。
正确安裝與清洗
清洗時應先拆下分析柱，防止污染物反向進入分析柱。

與預柱的區别

保護柱含填料，可主動吸附雜質；而預柱（線上過濾器）僅含篩闆，僅過濾顆粒物。

如需更詳細的技術參數（如不同品牌保護柱的pH適用範圍），可參考Waters中國等廠商資料（來源：、3、7）。