唆使配偶一方通奸者英文解釋翻譯、唆使配偶一方通奸者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accessory to *****ery

abet; goad; instigate; sool; suborn
【法】 abetment; persuade; urging commission of crime

consort; helpmate; marrow; mate; spouse; yokefellow; yokemate
【醫】 couple

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

direction; power; side; square

【法】 fornicator

從漢英詞典及法律視角解釋“唆使配偶一方通奸者”：

一、術語定義與法律内涵

“唆使配偶一方通奸者”指通過教唆、慫恿或誘導等方式，促使已婚者與他人發生婚外性關系的行為人。其核心構成要件包括：

主觀故意：行為人明知對方有配偶，仍主動實施教唆行為；
客觀行為：通過言語、利益誘惑等手段促成通奸事實；
身份特定：被教唆對象必須是婚姻關系中的一方。
英語對應術語為"instigator of spousal adultery" 或"solicitor of marital infidelity"，強調對他人婚姻的主動幹預性質。

二、法律後果與責任認定

根據《中華人民共和國民法典》第1043條（婚姻家庭受國家保護）及第1091條（離婚損害賠償），此類行為可能涉及以下法律責任：

法律依據

《中華人民共和國民法典》第1043條：家庭應當樹立優良家風，弘揚家庭美德，重視家庭文明建設。

最高人民法院關于適用《民法典》婚姻家庭編的解釋(一)第86條：損害賠償包括物質損害賠償和精神損害賠償。

三、社會倫理與司法實踐

盡管通奸本身不構成刑事犯罪，但教唆行為違背公序良俗（民法典第8條）。在司法裁判中，法院通常結合以下因素綜合認定責任：

術語對照參考

根據相關法律解釋，“唆使配偶一方通奸者”指以慫恿、協助或其他方式促使配偶與他人發生不正當性關系的行為主體。以下是綜合解釋：

核心定義
根據菲律賓《刑法》第247條（見），若有人慫恿或協助配偶通奸，或同意配偶不忠，則喪失法律規定的特定權利（如因捉奸殺人可減免刑罰的特權）。不過此條款針對菲律賓法律，中國法律中未明确“唆使通奸”的直接罪名。
中國法律中的關聯責任
- 民事責任：若唆使行為導緻婚姻破裂，受害方在離婚訴訟中可主張對方存在過錯，要求損害賠償。
- 刑事責任邊界：通奸本身不構成犯罪，但唆使行為若涉及以下情形可能觸犯刑法：
  - 教唆他人與現役軍人配偶同居/結婚（破壞軍婚罪）；
  - 教唆已婚者與他人以夫妻名義同居（重婚罪）；
  - 涉及未成年人或暴力脅迫（可能構成強奸罪）。
道德與法律區分
通奸在中國屬于違反社會主義道德的行為，黨紀對黨員有明确處分規定（如警告至開除黨籍），但普通公民僅可能承擔婚姻法中的過錯責任，而非刑事責任。

唆使配偶通奸的行為需結合具體情節判斷法律責任，通常需關聯其他違法行為（如重婚、破壞軍婚）才會涉及刑責，否則更多面臨道德譴責或民事賠償。