出口量英文解释翻译、出口量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exit dose

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

"出口量"在汉英词典中的详细解释如下：

一、核心定义

"出口量"指特定时期内一国或地区向境外销售的商品或服务的总量，英文译为"export volume"。该术语强调实物数量或货币价值的统计维度，如"中国粮食出口量增长"译为 "the increase in China's grain export volume"（来源：《牛津英汉汉英词典》）。

二、分类释义

物理量（Physical Volume）
以重量、数量、体积等物理单位计量，例如：

"2023年稀土出口量达5.3万吨" → "Rare earth export volume reached 53,000 tons in 2023"（来源：《朗文当代高级英语辞典》）。
价值量（Value Volume）
以货币价值（通常为美元）统计，例如：

"新能源汽车出口量突破千亿美元" → "New energy vehicle export volume exceeded USD 100 billion"（来源：《柯林斯英汉双解大词典》）。

三、术语辨析

与"出口额"的区别：
"出口量" (export volume) 侧重数量规模，"出口额" (export value) 专指货币价值（来源：《商务馆汉英大词典》）。

贸易术语关联：
统计时需注明计价方式，如FOB（离岸价）或CIF（到岸价），例如：

"以FOB计价的出口量" → "export volume valued on FOB basis"（来源：《国际贸易术语解释通则》汉英对照版）。

四、典型用法

权威参考来源：

出口量是指一个国家或地区在一定时期内向国际市场出口的商品或服务的实物数量。以下是关于该概念的详细解释：

出口量以物理单位计量，如吨、千克、件数等，用于量化出口规模。例如，某国一年出口100万吨钢材或500万台手机，这些数字即代表出口量。

计量方式不同
出口量使用实物单位，出口额则用货币单位（如美元）表示商品总价值，计算公式为：
$$text{出口额} = text{出口量} times text{单价}$$
反映维度不同
出口量仅体现数量规模，而出口额综合了数量和价格因素，更能反映经济价值。

• 衡量国家在全球供应链中的地位（如提到我国聚丙烯出口量年增长23.44%）
• 为贸易政策制定提供依据，例如优化出口结构或调整关税

国际市场需求、国内产能、汇率波动、贸易协定等均会影响出口量变化。例如提到，当内外销价格比变化时，企业可能调整出口比例。