氨法蘇打灰英文解釋翻譯、氨法蘇打灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ammonia soda ash

分詞翻譯：

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

蘇打灰的英語翻譯：

barilla
【化】 ash (of soda)
【醫】 barilla; pulverin

專業解析

氨法蘇打灰（Ammonia-Soda Process Soda Ash）是工業碳酸鈉（Na₂CO₃）的别稱，特指通過氨堿法（Solvay Process）生産的碳酸鈉。這一術語源自其生産工藝：以食鹽（氯化鈉）、氨氣和二氧化碳為原料，通過多步反應最終制得碳酸鈉粉末。其化學原理可表示為：

$$ text{NaCl} + text{NH}_3 + text{CO}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow text{NaHCO}_3 + text{NH}_4text{Cl} $$ $$ 2text{NaHCO}_3 xrightarrow{Delta} text{Na}_2text{CO}_3 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O}↑ $$

該工藝由比利時化學家Ernest Solvay于1861年工業化推廣，目前仍是全球主流的碳酸鈉生産方法。根據美國化學學會（ACS）《工業化學手冊》記載，氨堿法生産的蘇打灰純度可達99.3%以上，主要用于玻璃制造（占全球用量的50%）、洗滌劑生産及水質軟化領域。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将此類工藝歸類為無機合成技術，其核心優勢在于原料利用率高且副産品氯化铵可回收用于化肥生産。值得注意的是，現代改良工藝已大幅降低氨排放量，符合歐盟REACH法規的環保要求。

網絡擴展解釋

“氨法蘇打灰”是一個化工領域的專業術語，其含義可拆解為兩部分：

“蘇打灰”
即碳酸鈉（化學式：$text{Na}_2text{CO}_3$），俗稱純堿或蘇打。它最初從海生植物灰中提取（如），現多通過工業方法生産，廣泛用于玻璃制造、肥皂生産、石油精煉等領域。
“氨法”
指通過氨堿法（Ammonia-Soda Process）生産蘇打灰的工藝。該方法以食鹽（氯化鈉）、石灰石和氨為原料，通過化學反應生成碳酸鈉。我國化學家侯德榜改進并推廣了聯合制堿法（侯氏制堿法），進一步提升了生産效率（如）。

英文翻譯
“氨法蘇打灰”對應的英文為ammonia soda ash（如），直譯體現了其生産工藝（氨堿法）與産物（碳酸鈉）的結合。

總結
該詞特指通過氨堿法制備的碳酸鈉，強調生産工藝與産物的關聯，是化工行業的基礎原料之一。