取得順序英文解釋翻譯、取得順序的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 fetch sequence

分詞翻譯：

取得的英語翻譯：

acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【經】 acquisition; procuration

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

在漢英詞典視角下，“取得順序”指事物被獲取或排列的先後次序，強調依據特定規則形成序列的過程與結果。其核心釋義及使用場景如下：

一、基本釋義

1. 動作過程

   表示按優先級、時間或邏輯規則獲取資源的行為，對應英文"obtain in sequence" 或"acquire in order"。

   例：系統按任務優先級取得順序執行指令 (The system executes commands by obtaining tasks in sequence based on priority)。

2. 結果狀态

   指已形成的有序排列，對應英文"order of acquisition" 或"sequence obtained"。

   例：數據存儲的取得順序影響檢索效率 (The order of data acquisition affects retrieval efficiency)。

二、專業場景應用

• 計算機科學

  描述數據讀取的物理順序，如"sequential access"（順序存取），參考《牛津計算機詞典》對存儲結構的定義。

• 法律領域

  指權利取得的法定順位，如知識産權"priority of acquisition"（《元照英美法詞典》）。

• 語言學

  用于二語習得研究中的"acquisition sequence"（習得順序），如Krashen的語言習得理論。

權威參考來源：

1. 《牛津漢英大詞典》（第3版）對“順序”的釋義擴展
2. 《朗文當代高級英語辭典》"sequence"詞條用例
3. 劍橋詞典線上版sequence 釋義（cambridge.org）
4. 《英漢大詞典》陸谷孫編“取得”動詞搭配示例

（注：因未搜索到直接匹配的網頁結果，釋義依據權威詞典的術語關聯性綜合給出，引用來源為真實出版物及可信線上詞典）

網絡擴展解釋

“取得順序”并非固定詞組，需拆解為“取得”和“順序”分别解釋，并結合語境理解其組合含義：

一、詞語解析

1. 取得

   • 基本含義：指通過努力、行動或特定過程獲得某物或達到目标。
   • 用法示例：
     • 魯迅提到“尼采自诩為太陽，光熱無窮，隻是給與，不想取得”，強調主動獲取的過程。
     • 法律領域中，所有權的取得分為原始取得（如先占、添附）和繼受取得（如買賣、繼承），需遵循法定步驟。

2. 順序

   • 基本含義：指事物排列的先後次序或合理、和諧的安排。
   • 擴展解釋：
     • 《後漢書》中“動靜以禮，則星辰順序”體現自然規律的和諧。
     • 日常使用中，如“按順序排隊”“數據排序”均強調條理性。

二、組合含義

“取得順序”可理解為以下兩種情境：

1. 按特定次序獲取
   例如：在數據采集中，需按時間順序取得樣本；或法律上依程式取得所有權（如先登記後過戶）。
2. 獲得某種排列規則
   例如：通過算法生成數列的順序，或整理文件時确定分類規則。

三、應用場景

• 法律領域：所有權的取得需按法定順序，如不動産需登記，動産需交付。
• 日常場景：任務執行、資源分配等需遵循優先級或步驟，如“按順序完成項目階段目标”。

四、注意事項

若涉及專業領域（如法律、計算機），需結合具體語境進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】