非公開籌資英文解釋翻譯、非公開籌資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 private financing

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

公開的英語翻譯：

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse

籌的英語翻譯：

chip; prepare

資的英語翻譯：

endowment; expenses; money; qualifications

專業解析

非公開籌資（fēi gōngkāi chóuzī）指不通過公開市場（如證券交易所）向不特定社會公衆募集資金的行為，而是面向特定合格投資者或機構進行的定向融資活動。其核心在于非公開性與特定對象性，規避了公開發行所需的嚴格信息披露和監管審批流程。

一、核心特征

1. 定向募集：僅向符合資質（如淨資産、風險識别能力）的特定投資者（如專業投資機構、高淨值個人）發行證券或募集資金，不涉及公開廣告或勸誘。
2. 監管豁免：各國證券法通常對非公開籌資設定豁免條款（如中國《證券法》規定的“非公開發行”），免于注冊或簡化審批，但需符合人數限制（如中國限定200人以内）。
3. 靈活性高：融資條款（如定價、鎖定期）可通過協商定制，信息披露要求低于公開市場。

二、英文對應術語

在金融與法律文本中，常見對應表達包括：

• Private Placement：最廣泛使用的術語，指私募證券發行（如股票、債券）。

  例：The company raised $50 million through a private placement. （公司通過非公開籌資募得5000萬美元。）

• Non-public Offering：強調與公開發行（Public Offering）的對立性，多用于法律文件。
• Private Financing：廣義涵蓋股權、債權等非公開融資方式。

三、典型應用場景

1. 風險投資（VC）與私募股權（PE）：初創企業向特定基金募集股權資本。
2. 定向增發（PIPE）：上市公司向少數機構投資者非公開發行股票。
3. 私募債券：企業直接向保險公司、養老基金等發行債券，避開公開債市。

四、與公開籌資的關鍵區别

權威參考來源：

1. 《元照英美法詞典》對"Private Placement"的定義（法律出版社）
2. 中國《證券法》第九章“非公開發行證券”條款（全國人大常委會）
3. 《英漢證券投資詞典》"定向增發"條目（商務印書館）
4. 美國證券交易委員會（SEC）Rule 506條例關于私募豁免的規定

網絡擴展解釋

非公開籌資是指通過非公開方式向特定投資者募集資金的行為，常見于企業融資和基金設立領域。以下是其核心要點：

1. 定義與形式 非公開籌資主要包括非公開發行股票（如定向增發）和非公開募集基金兩種形式。前者是企業向特定對象發行股票融資，後者是私募基金向合格投資者募集資金。

2. 核心特點

   • 對象特定性：僅面向具備風險識别能力及資金實力的合格投資者（如機構、高淨值個人）；
   • 非公開性：不通過公開市場宣傳，采用定向協商或私人渠道募集；
   • 靈活性：信息披露要求較低，投資策略和條款設計更自由。

3. 與公開籌資的差異 | 對比項 | 非公開籌資| 公開籌資 | |--------------|--------------------------|-----------------------| | 募集對象 | 特定少數投資者 | 社會公衆| | 監管強度 | 相對寬松 | 嚴格（需證監會審批）| | 信息披露 | 部分豁免 | 強制披露| | 融資效率 | 流程簡化、耗時短 | 流程複雜、周期長|

4. 典型應用場景

   • 上市公司通過定向增發引入戰略投資者；
   • 私募股權基金為特定項目募集資金；
   • 初創企業向風投機構進行股權融資。

注：如需了解具體案例或法規細節，可參考正保會計網校等專業平台。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護協同程式不穩定性車間費用初中範斯萊克氏公式非流通副本負性心動圖跟蹤實驗廣告郵件國内衛星恢複原狀漸縮算法接力棒禁止輸入寄生振蕩空間諧波連任受托人淋粒反應器濾床鉚釘錘木溜油丸尿色素漂浮物占有權時間的效用使激怒的鼠李醇同樣多完全變動成本完全責任猥亵的