英語翻譯：

【化】 lining rubber tanker

分詞翻譯：

襯的英語翻譯：

line; liner

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

槽車的英語翻譯：

【化】 cistern; cistern car; tank car; tanker

專業解析

襯膠槽車（英文：Rubber-Lined Tank Truck/Railcar）是一種專用于運輸腐蝕性化學液體的特種槽車，其核心特征是在金屬罐體内部襯有耐腐蝕橡膠層。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語構成解析

1. 襯膠（Rubber-Lined）

   指在金屬罐體内壁粘貼或硫化一層彈性橡膠材料（如天然橡膠、丁基橡膠或氯丁橡膠），形成化學隔離屏障。該襯層可抵抗酸、堿、溶劑等介質的侵蝕，防止罐體腐蝕 。

2. 槽車（Tank Truck/Railcar）

   "槽"指罐式容器，"車"指運輸載體。根據運輸方式分為：

   • 公路槽車（Tank Truck）：配備壓力容器罐的卡車，用于短途配送。
   • 鐵路槽車（Tank Railcar）：用于大宗化學品的長途鐵路運輸 。

二、核心功能與技術原理

• 防腐保護：橡膠襯裡（厚度通常為3-6mm）通過物理隔絕和化學惰性，顯著延長罐體使用壽命。例如，丁基橡膠襯裡可耐受濃度≤50%的硫酸（20℃）。
• 安全運輸：符合《GB 18564.1-2019 道路運輸液體危險貨物罐式車輛》标準，配備防波闆、緊急切斷閥等安全裝置 。
• 介質適應性：專用于鹽酸、液堿、液态硫磺等強腐蝕性化學品，不適用于有機溶劑（可能導緻橡膠溶脹）。

三、典型應用場景

• 化工行業：運輸濃硫酸、氫氟酸等原料至制造工廠。
• 環保領域：轉運廢酸、廢堿液至處理中心。
• 能源領域：液态硫磺從煉油廠至硫磺回收裝置 。

四、行業規範參考

設計需遵循《壓力容器安全技術監察規程》（TSG 21-2016）及美國ASME BPVC Section VIII标準，定期檢測襯層完整性（如電火花檢測）。

權威來源：

1. 中國化工裝備協會《防腐襯裡技術規範》
2. 美國化學工程師協會（AIChE）《化工設備材料選型指南》
3. 國家市場監督管理總局《特種設備安全技術規範》

網絡擴展解釋

"襯膠槽車"是一種用于運輸液态物品的專用貨車，其核心特點是在槽體内壁襯有橡膠材料，主要用于化工等領域。以下是詳細解釋：

1. 定義與結構

   • 襯膠槽車屬于槽車（罐車）的一種特殊類型，即在金屬槽體内側附加橡膠襯層。這種結構設計能夠有效防止腐蝕性液體對槽體的侵蝕，延長設備使用壽命。

2. 功能特性

   • 橡膠襯層具有耐酸堿、抗腐蝕的特性，適用于運輸化工原料（如酸液、堿液）、液态化學品等腐蝕性介質。普通槽車則主要用于非腐蝕性液體運輸，如水、油等。

3. 行業應用

   • 該設備常見于化工生産、石油煉制、危險品運輸等領域，英文術語為"lining rubber tanker"，體現了其專業化工業用途。

4. 詞源解析

   • 拼音為"chèn jiāo cáo chē"，其中"襯"指内襯材料，"膠"指橡膠材質，"槽車"即罐車的别稱。

若需了解襯膠工藝的具體技術參數或行業标準，建議查閱化工設備專業文獻或行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白頂囊不排他法律管轄區蒼蠅拍差額補貼初束遞升的第一次審理開庭期對分的多胎産的肺積水肺葉切除術跗骨切開術扶老攜幼汞熒光素國籍不明的飛機壞死性須瘡胡桃木進出時間卡靜态歪斜困惑的苦杏貝靈諾維氏包柔氏螺旋體容許定時制生物軟性洗滌劑視上核垂體系統酸性含量外強中幹的東西腕掌的魏蘭德氏試驗微弱的證據