多胎産的英文解釋翻譯、多胎産的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 multiparous

分詞翻譯：

多胎産的英語翻譯：

【醫】 multiparity; multiple birth; plural birth

專業解析

"多胎産的"在漢英醫學詞典中對應的英文翻譯為"multiparous"（形容詞）或"multiparity"（名詞），特指女性經曆過兩次或以上妊娠達28周并成功分娩的生育狀态。這一術語源于拉丁語"multus"（多）與"parere"（生産）的組合，在婦産科領域具有精确的臨床定義。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版釋義，multiparous不僅包含分娩次數統計，更隱含着産道擴張、宮頸變化等生理指标的醫學評估。世界衛生組織(WHO)在《國際疾病分類第十一版》(ICD-11)中規定，該術語適用于描述任何達到胎兒可存活期（妊娠滿28周）的分娩經曆，無論新生兒是否存活。

與相近術語的區分需特别注意：

"Pluriparous"指3次及以上分娩經曆
"Grand multipara"特指分娩5次及以上者
"Multigravida"則指懷孕次數，與是否完成分娩無關

英國皇家婦産科學院(RCOG)建議在臨床記錄中使用具體數值标注，如"para 2"表示兩次分娩經曆，以此提升醫療文檔的精确性。在流行病學研究中，該參數常作為評估産婦健康風險的重要變量，與産後出血、妊娠高血壓等并發症存在統計學相關性。

網絡擴展解釋

多胎産是指一次妊娠中同時存在兩個或兩個以上胎兒的情況，屬于高危妊娠範疇。以下從定義、成因、風險及管理等方面進行詳細說明：

一、定義與分類

多胎産包括雙胎、三胎甚至更多胎兒妊娠，其中雙胎最為常見。根據胚胎形成方式可分為：

雙卵雙胎：兩個卵子分别受精形成，占雙胎妊娠的2/3，與遺傳因素（如家族史）或促排卵藥物使用相關。
單卵雙胎：單個受精卵分裂形成，發生率約1/3，與遺傳無關，可能與胚胎發育環境有關。

二、主要成因

遺傳因素：家族中有多胎史（尤其是母系）會增加雙卵雙胎概率。
輔助生殖技術：試管嬰兒等治療中植入多個胚胎是常見原因。
促排卵藥物：刺激卵巢多發性排卵，導緻多胎率顯著升高。
年齡與産次：35歲以上或多次妊娠女性發生概率更高。

三、風險與并發症

孕婦風險：
- 妊娠期高血壓、貧血、羊水過多；
- 分娩期易發生産後出血、難産。
胎兒風險：
- 早産（雙胎平均孕周37周，三胎34周）；
- 低出生體重、胎兒畸形率增高；
- 圍産期死亡率較單胎高4-6倍。

四、管理與建議

孕期監測：需增加産檢頻率，通過B超密切監測胎兒發育。
分娩時機：
- 雙胎無并發症可至38周；
- 三胎及以上建議34周後評估終止妊娠。
預防措施：輔助生殖技術提倡單胚胎移植，減少醫源性多胎。

數據參考：自然受孕雙胎發生率約1/80，但輔助生殖技術使多胎率升至20-30% 。建議多胎妊娠孕婦選擇有新生兒重症監護能力的醫院分娩，以應對可能的早産風險。