英语翻译：

【化】 lining rubber tanker

分词翻译：

衬的英语翻译：

line; liner

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

槽车的英语翻译：

【化】 cistern; cistern car; tank car; tanker

专业解析

衬胶槽车（英文：Rubber-Lined Tank Truck/Railcar）是一种专用于运输腐蚀性化学液体的特种槽车，其核心特征是在金属罐体内部衬有耐腐蚀橡胶层。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语构成解析

1. 衬胶（Rubber-Lined）

   指在金属罐体内壁粘贴或硫化一层弹性橡胶材料（如天然橡胶、丁基橡胶或氯丁橡胶），形成化学隔离屏障。该衬层可抵抗酸、碱、溶剂等介质的侵蚀，防止罐体腐蚀 。

2. 槽车（Tank Truck/Railcar）

   "槽"指罐式容器，"车"指运输载体。根据运输方式分为：

   • 公路槽车（Tank Truck）：配备压力容器罐的卡车，用于短途配送。
   • 铁路槽车（Tank Railcar）：用于大宗化学品的长途铁路运输 。

二、核心功能与技术原理

• 防腐保护：橡胶衬里（厚度通常为3-6mm）通过物理隔绝和化学惰性，显著延长罐体使用寿命。例如，丁基橡胶衬里可耐受浓度≤50%的硫酸（20℃）。
• 安全运输：符合《GB 18564.1-2019 道路运输液体危险货物罐式车辆》标准，配备防波板、紧急切断阀等安全装置 。
• 介质适应性：专用于盐酸、液碱、液态硫磺等强腐蚀性化学品，不适用于有机溶剂（可能导致橡胶溶胀）。

三、典型应用场景

• 化工行业：运输浓硫酸、氢氟酸等原料至制造工厂。
• 环保领域：转运废酸、废碱液至处理中心。
• 能源领域：液态硫磺从炼油厂至硫磺回收装置 。

四、行业规范参考

设计需遵循《压力容器安全技术监察规程》（TSG 21-2016）及美国ASME BPVC Section VIII标准，定期检测衬层完整性（如电火花检测）。

权威来源：

1. 中国化工装备协会《防腐衬里技术规范》
2. 美国化学工程师协会（AIChE）《化工设备材料选型指南》
3. 国家市场监督管理总局《特种设备安全技术规范》

网络扩展解释

"衬胶槽车"是一种用于运输液态物品的专用货车，其核心特点是在槽体内壁衬有橡胶材料，主要用于化工等领域。以下是详细解释：

1. 定义与结构

   • 衬胶槽车属于槽车（罐车）的一种特殊类型，即在金属槽体内侧附加橡胶衬层。这种结构设计能够有效防止腐蚀性液体对槽体的侵蚀，延长设备使用寿命。

2. 功能特性

   • 橡胶衬层具有耐酸碱、抗腐蚀的特性，适用于运输化工原料（如酸液、碱液）、液态化学品等腐蚀性介质。普通槽车则主要用于非腐蚀性液体运输，如水、油等。

3. 行业应用

   • 该设备常见于化工生产、石油炼制、危险品运输等领域，英文术语为"lining rubber tanker"，体现了其专业化工业用途。

4. 词源解析

   • 拼音为"chèn jiāo cáo chē"，其中"衬"指内衬材料，"胶"指橡胶材质，"槽车"即罐车的别称。

若需了解衬胶工艺的具体技术参数或行业标准，建议查阅化工设备专业文献或行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八进除错器保本价格苯醛肟大地电位店主迪耳氏烃顶相动力学盐效应对数二丙烯巴比妥丰足的格变化过帐参考交图肌力弱的脊髓散瞳中枢可配伍性空心的猎蝽落叶松酸弥漫性萎缩千伏安小时千瓦小时计亲结核菌的石蜡馏分手指认识不能四乙酸硅炭青质痛联觉