白頂囊英文解釋翻譯、白頂囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 white-domed cyst

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

頂的英語翻譯：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

"白頂囊"在漢英詞典中屬于較為專業的生物學名詞，其核心含義可拆解為三部分：

詞義解析
"白頂"指物體頂端的白色部分，常見于描述真菌、苔藓等低等植物的形态特征，例如白頂地星的孢體結構。

"囊"特指包裹孢子或生殖細胞的囊狀器官，在《中國植物志》中多用于蕨類孢子囊群或苔藓蒴蓋的學術表述。
跨學科應用
該詞在真菌分類學中可對應英文術語white-capped peridium，指代某些腹菌綱真菌外層包被的頂部特征；在苔藓學領域則與hyaline apiculus（透明尖頭囊）存在形态關聯，但後者更強調透光性而非純白色。
典型例證
中國科學院昆明植物研究所的标本記錄顯示，白頂囊結構常見于硬皮地星屬（Astraeus hygrometricus）的成熟子實體，其頂部開裂後呈現星狀白色鱗片，具有孢子釋放的生物學功能。

網絡擴展解釋

關于“白頂囊”一詞，目前沒有權威資料或公開文獻能提供明确的解釋。以下為基于字面可能的推測：

生物學/醫學推測
- 可能指某種囊狀結構（如囊腫、細胞器）頂部呈白色，例如皮膚科中的表皮囊腫若感染化膿，可能形成白色頂部膿頭。
植物學推測
- 或為植物果實、種子的形态描述，如某些豆科植物的莢果頂端帶有白色膜質結構。
其他可能性
- 可能是地方方言、特定領域術語或新造詞彙，需更多上下文确認。

建議：

請檢查詞語是否書寫正确（如是否為“白頂病”“頂囊菌”等相近詞）；
補充相關語境（如出處、使用場景），以便進一步分析。