遞升的英文解釋翻譯、遞升的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

step-up

分詞翻譯：

遞的英語翻譯：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

專業解析

"遞升的"是一個形容詞，用于描述事物按照順序級或程度逐步上升或增加的狀态。其核心含義在于強調變化過程的漸進性、連續性和有序性。

詳細解釋：

核心含義與英文對應：
- 逐步上升的 / 依次增加的：指事物按照一定的順序、層次或程度，由低到高、由小到大、由淺入深地增加或提升。這個過程是連續的、非跳躍式的。
- 英文對應詞：最常用的對應詞是ascending。例如：
  - 遞升的數字：ascending numbers (如 1, 2, 3, 4...)
  - 遞升的等級：ascending ranks/levels
  - 遞升的溫度：ascending temperature (溫度逐步升高)
- 其他可用的英文表達包括increasing progressively,gradually increasing,rising in sequence,sequential increase 等，它們都強調“逐步、依次”的增加或上升。
用法與語境：
- 描述序列或次序：常用于描述數字、字母級、排名、溫度、壓力、音量等按照特定順序（通常是從小到大、從低到高）排列或變化的情況。
  - 例如：将數據按遞升的順序排列 (Arrange the data in ascending order)。
- 描述程度或強度：可以描述某種狀态、情緒、影響等在程度上的逐步增強。
  - 例如：緊張情緒遞升 (Tension mounts progressively / Tension rises gradually)。
- 描述職位或等級：有時也用于描述職位、頭銜或社會地位的逐步提升（雖然更常用“晉升”）。
  - 例如：他在公司内經曆了遞升的過程 (He went through an ascending process within the company)。
與相關詞的區别：
- 遞增的：強調數量或數值上的增加，但不一定強調嚴格的順序性（如可以是跳躍式增加）。而“遞升的”更側重于按照順序逐步上升。
- 上升的：含義更廣，指從低處到高處或從低水平到高水平，可以是連續的也可以是跳躍的。“遞升的”特指連續、有序的上升。
- 晉升：主要指職位級、頭銜的提升，是一個動詞或名詞。“遞升的”是形容詞，描述一種狀态或屬性。

“遞升的” (ascending) 是一個描述事物按照特定順序或層次，由低到高、由小到大逐步、連續上升或增加的形容詞。它強調變化過程的漸進性、連續性和有序性，常用于描述序列級、程度等方面的變化。其核心英文對應詞是 ascending。

參考來源：

該釋義綜合參考了《現代漢語詞典》（商務印書館）、《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford University Press & 商務印書館）以及《朗文當代高級英語辭典》（Pearson Education & 外語教學與研究出版社）中關于“遞升”、“遞升的”、“ascending”、“progressive”等相關詞條的釋義和用法說明。這些權威詞典是漢英語言學習和翻譯的重要參考依據。

網絡擴展解釋

“遞升”是一個漢語詞彙，通常指按照一定順序或層次逐步上升、提高。具體含義和用法如下：

核心解釋

字面拆解：
“遞”指依次傳遞或按順序排列；“升”表示向上、提高。組合後指事物按階段、次序逐步提升的狀态或過程。

常見應用場景

數學與數據排序
指數值或序列按從小到大的順序排列，例如：
“數列 2, 5, 8, 11 是遞升的。”
職業發展
指職位或級别的逐步晉升，如：
“他在公司内從職員遞升為部門經理。”
程度或強度變化
描述某種狀态逐漸增強，如溫度、壓力、音量等：
“實驗過程中，溫度需遞升至設定值。”

與近義詞的區分

遞升 vs. 遞增：
- 遞升：強調整體層次或順序的上升（如職位、排列）。
- 遞增：側重數量或數值的逐步增加（如工資每年遞增 5%）。
遞升 vs. 提升：
- 遞升：強調“逐步性”和“階段性”。
- 提升：可直接指跨越式提高，不一定有中間步驟。

語法與搭配

作動詞：
“職位遞升”“成績遞升”“壓力遞升”
作形容詞：
“遞升的排列”“遞升的趨勢”

示例拓展

數學場景：
若數列 ${a_n}$ 滿足 $a_1 < a_2 < dots < a_n$，則稱其為遞升數列。
職場場景：
員工通過考核後，可能從助理→專員→主管逐級遞升。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或上下文。