胡桃木英文解釋翻譯、胡桃木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 walnut

例句：

那是一根山胡桃木的手仗。
That is a hickory walking stick.
這個箱子是胡桃木做的。
This box is made of walnut.

分詞翻譯：

胡的英語翻譯：

carelessly; recklessly

桃的英語翻譯：

peach
【醫】 Prunus persica

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

胡桃木（Walnut）是一種重要的硬木材料，其學名為Juglans regia，屬于胡桃科胡桃屬植物。在漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為"walnut wood"，特指從胡桃樹中提取的木材。根據國際木材解剖學家協會（IAWA）的定義，胡桃木可分為黑胡桃（Juglans nigra）和歐洲胡桃（Juglans regia）兩大類，前者主要産自北美，後者常見于歐亞大陸。

該木材具有以下典型特征：

紋理結構：心材呈巧克力色至深褐色，邊材為淺黃白色，帶有波浪形或卷曲的紋理圖案（美國林産品實驗室，2023）
物理特性：氣幹密度約0.64g/cm³，Janka硬度為1010 lbf，屬于中等硬度木材（《木材科學大辭典》）
加工性能：易切削抛光，膠合性能優異，幹燥收縮率約7.2%（《現代家具材料學》第三章）

在應用領域，胡桃木被美國硬木出口委員會列為高端家具用材，尤其適用于：

手工雕刻工藝品
樂器共鳴部件
建築裝飾鑲闆

國際熱帶木材組織（ITTO）的研究報告指出，優質胡桃木需滿足FSC認證标準，确保可持續林業管理。目前全球主要産區包括美國中西部、法國阿爾薩斯地區和中國太行山脈南麓。

網絡擴展解釋

胡桃木是一種廣泛用于家具制造和裝飾的優質木材，屬于胡桃科植物。以下是其詳細解釋：

1.定義與來源

胡桃木是胡桃樹（學名：Juglans）的木幹，主要産自北美、歐洲、東南亞等地。國産胡桃木顔色較淺，而黑胡桃木（如北美黑胡桃）呈淺黑褐色帶紫色，弦切面有獨特的大抛物線花紋，紋理美觀。

2.物理特性

硬度與穩定性：質地堅硬，纖維細密，抗壓和抗磨損性能強，且不易變形、開裂。
顔色與紋理：顔色從淺棕到深褐，紋理直紋、波紋或卷曲，帶有自然油光感和金色斑點，呈現高貴質感。
密度與加工性：氣幹密度約0.61-0.78g/cm³，適合雕刻、塗漆等加工，軟硬適中，不易爆裂。

3.主要用途

家具與裝飾：常用于制作高檔家具、櫥櫃、地闆，因其成型效果好、光澤飽滿。
其他領域：也用于樂器、槍托、建築内裝飾等。

4.辨别與選購

真僞判斷：真胡桃木花紋自然，木心為黃褐色至褐色；假貨紋理生硬或顔色不均。
産地差異：進口黑胡桃木品質較高，國産及東南亞産顔色較淺，價格相對較低。

5.優缺點

優點：耐用、美觀、加工性能好，適合多種風格搭配。
缺點：進口材料價格昂貴，需注意防潮防蟲。

如需更完整的産地、加工工藝等信息，可參考漢典、搜狗百科等權威來源。