
【法】 rules of order
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence
regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule
在漢英詞典框架下,"程式規則"可拆解為兩個核心概念:
程式(Procedure/Program)
指事物發展或操作過程中必須遵循的時序性步驟,例如法律訴訟流程(《元照英美法詞典》第5版定義法律程式為"為實現權利義務而制定的系統化操作序列")或計算機指令集(《牛津計算機詞典》将編程程式描述為"由邏輯指令構成的任務執行框架")。
規則(Rules)
指對行為模式或技術标準的規範性約定,如《布萊克法律詞典》強調規則具有"強制約束性特征",中國《立法法》第6條明确規則需"保持明确性和可操作性"。
二者結合形成的"程式規則"(Procedural Rules)特指:通過既定流程保障行為合法性和結果有效性的制度體系,例如:
該術語在英漢互譯中需注意語境差異:法律文本多譯為"procedural regulations",而計算機領域傾向使用"protocol rules"(參見劍橋大學出版社《法律翻譯指南》第3章)。
主要參考來源:
“程式規則”是一個複合概念,通常指在特定流程或系統中必須遵循的步驟、标準或規範。以下是詳細解釋:
若需特定領域(如法律程式、軟件開發規範)的深入解析,可提供更多背景信息以便進一步說明。
白首烏巴黎解剖學名詞标準程式脆弱性得革率對話文法獨立地多葉電扇分度光闌合意的産品交換子鏡台測微計抗臭氧劑可能差額煉焦本領瀝青石灰石卵巢系膜的煤的就地氣化明碼性鳴響膩煩噴霜起始能收容一再放文件水胎司法條度改造法四極所有者條型圖凸輪軸