噴霜英文解釋翻譯、噴霜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 blooming

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

霜的英語翻譯：

frost; frostlike powder; hoarfrost; white
【醫】 cream; cremor; frost

專業解析

"噴霜"是橡膠工業領域的專業術語，指橡膠制品在儲存或使用過程中，配合劑（如硫磺、防老劑等）從膠料内部遷移至表面的結晶析出現象。該現象在漢英詞典中對應譯為"blooming"或"bloom"，國際标準術語定義為"compounding ingredients exuding on the surface of rubber products"（《GBT 9881-2008 橡膠術語》。

從形成機理分析，噴霜主要包含三方面成因：

溶解度失衡：配合劑在橡膠基質中的溶解度隨溫度變化發生動态改變，當環境溫度低于臨界溶解溫度時，過飽和物質會析出結晶（《高分子材料學報》2020年第3期
遷移速率差異：不同配合劑在聚合物網絡中的擴散系數存在量級差異，硫磺的擴散速率可達防老劑的10倍（Rubber Chemistry and Technology, 2019
界面能作用：析出物質與橡膠基體間的界面張力促使晶體趨向表面能最低的界面聚集（《彈性體》2018年第4期

檢測方法依據國家标準GB/T 3510-2006，采用目視觀察與紅外光譜聯用技術，可鑒别析出物的化學成分。預防措施包括優化硫化體系、添加表面改性劑、控制存儲溫度等工藝改良手段（《橡膠工業手冊》第三版。

網絡擴展解釋

噴霜（又稱“噴出”）是橡膠加工過程中常見的質量問題，指未硫化或硫化橡膠内部的配合劑遷移到表面并析出的現象。其名稱來源于析出物常呈現類似霜狀的結晶層（如硫黃析出時）。

具體解析：

表現形式
根據配合劑類型可分為三種：
- 噴粉：硫磺、促進劑、防老劑等固體粉狀物析出（最常見形式）
- 噴蠟：石蠟等蠟類物質在表面形成蠟膜
- 噴油：增塑劑、潤滑劑等液态物質滲出形成油狀層
産生原因
- 溶解度不足：配合劑在橡膠中的溶解度低，如硫磺易因低溫下溶解度下降而析出
- 過量添加：配方中配合劑用量超過其溶解度極限（如硬脂酸、促進劑TMTD過量）
- 工藝缺陷：混煉不均、溫度控制不當導緻局部溶解度過高
主要危害
- 影響橡膠制品外觀，降低使用壽命
- 破壞半成品加工性能（如黏性下降）
- 可能引發被動噴霜，連帶其他未飽和成分一起析出
預防措施
- 優化配方，控制配合劑用量在溶解度範圍内
- 提高混煉均勻性，避免局部濃度過高
- 采用溶解度更高的配合劑替代（如選用不溶性硫磺）

可通過等來源獲取更詳細的技術參數和案例分析。