得革率英文解釋翻譯、得革率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gain of leather

分詞翻譯：

得的英語翻譯：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

由于"得革率"并非漢語标準詞彙，也未收錄于權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》），其含義需結合構詞法與行業語境推測。以下是基于語言學規則和行業術語的解析：

一、詞義分解與推測

得
- 核心義：獲得、收獲（obtain, gain）
- 引申義：效率、産出量（yield, efficiency），如"得率"（yield rate）。
革
- 常見義：皮革（leather）或改革（reform）。
- 行業指向：
  - 皮革業：指原皮加工後的成品皮革（如"牛革"=cowhide leather）。
  - 制造業/化工：可能指材料處理中的"鞣革"（tanning）工藝。
率
- 固定含義：比率（rate, ratio），如"效率"（efficiency rate）。

合成推測：

皮革行業："得革率" = 成品皮革産出比率（leather yield rate），即原皮經加工後可用皮革的占比。

例：100kg生皮經鞣制得60kg成品革，得革率為60%。
改革語境：或指改革措施的生效比率（reform effectiveness rate），但此用法極罕見。

二、權威漢英詞典對應參考

雖無直接詞條，但相關構詞邏輯可參考：

《現代漢語詞典》（第7版）：
- "得率"：産出率（yield），用于工業/農業場景。
- "革"：釋義包含"經鞣制的獸皮"（leather）。
《牛津英漢漢英詞典》：
- "Yield rate"：産出率（工業術語）。
- "Hide-to-leather conversion"：生皮到皮革的轉化率（皮革業術語）。

三、專業場景應用建議

若用戶指皮革加工：

英文翻譯：Leather Yield Rate 或Hide Conversion Rate。
計算公式：
$$ text{得革率} = frac{text{成品皮革重量}}{text{原料生皮重量}} times 100% $$

若指政策/管理領域：建議改用"改革達成率"（Reform Implementation Rate），并明确量化指标（如完成進度）。

四、注意事項

因該詞非常規術語，實際使用需在文本中首次出現時定義，例如：

"得革率（Leather Yield Rate，指原料皮轉化為成品革的效率）"

結論：

"得革率"最可能為皮革工業術語，需依具體領域選擇對應英文譯法，并補充定義确保理解準确。

網絡擴展解釋

得革率是皮革生産中的專業術語，主要用于估算原料皮加工後的成品效率和經濟成本。以下是詳細解釋：

一、基本定義

得革率指原料皮經過鞣制、加工後，實際獲得的成品革與原始原料皮之間的比例關系。根據成品類型不同，可分為：

重量得革率：以重量為計算單位，公式為
$$text{得革率} = frac{text{成品革重量}}{text{原料皮重量}} times 100%$$
例如，100kg原料皮制得70kg重革，得革率為70%；
面積得革率：以面積為計算單位，公式同上，適用于輕革（如頭層皮）。

二、應用場景

該指标直接影響生産成本控制與資源利用率。例如，四川作為生豬養殖大省，豬皮制革的得革率高低直接關系到原料浪費程度和企業利潤。

三、補充說明

得革率的英文對應詞為“gain of leather”。實際計算中需注意原料皮與成品革的計量單位一緻性（如kg對kg、平方米對平方米）。

若需進一步了解制革工藝或具體案例，可參考皮革行業專業文獻或生産手冊。