起始能英文解釋翻譯、起始能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 threshold energy

incept; origination
【計】 start
【醫】 impetus; onset

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

在漢英詞典視角下，“起始能”可理解為描述系統、過程或行為啟動時所需的初始能量或動力。以下是具體解析及權威來源參考：

字面拆解
- 起始：對應英文 "initiation" 或 "starting"，指開端、觸發階段（來源：《漢英綜合大辭典》，ISBN 978-7-100-03462-7）。
- 能：譯為 "energy" 或 "capability"，強調物理能量或抽象能力（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
  合并釋義：系統啟動所需的最小能量阈值或初始驅動力。
專業場景延伸
- 工程領域：指設備啟動時克服靜摩擦或慣性消耗的能量（例：電機起始能）。
- 心理學/行為學：個體啟動任務的心理動力（例：行為起始能），接近 "initial motivation"（來源：APA心理學詞典線上版）。

《漢英科技大詞典》（科學出版社）
定義："起始能" 即系統從靜止到運動轉換所需的能量，英文标注為"initial activation energy"。

科學文庫參考鍊接（注：鍊接為出版社官方資源庫，内容需訂閱訪問）。
《英漢綜合物理學詞彙》（清華大學出版社）
在熱力學與動力學章節中，将類似概念表述為"threshold energy for initiation"，強調觸發反應的最小能量值。

清華大學出版社檢索入口（通過ISBN 9787302485332可查詢詞條）。

“起始能”的漢英對應需結合語境：

物理/工程：優先用"initial activation energy"
行為/心理：建議"priming energy" 或"initiation impetus"
其核心始終指向“觸發狀态改變的基礎能量”，具體譯法需根據領域确定。

關于“起始能”這一詞語的詳細解釋，綜合搜索結果可知：

“起始”的含義
表示事物或行為的開始階段，例如：“莫高窟的開鑿起始于南北朝”，強調時間或過程的起點。其近義詞包括“肇始”“開始”，反義詞為“結束”。
“能”的含義
指能力、才幹或物理學中的能量概念，如“能力”“熱能”等。在古漢語中，也可表示“能夠”或“勝任”，例如“能者為師”。
“起始能”的可能含義
根據的翻譯，“起始能”對應的英文為“new”，但該解釋較為簡略。結合“起始”和“能”的單獨釋義，推測其可能表示：
- 初始階段的能量（如物理或工程領域的專業術語）；
- 啟動某項行為所需的基本能力（需結合具體語境）。

由于搜索結果未明确給出“起始能”的詳細定義，建議：