條型圖英文解釋翻譯、條型圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bar chart

分詞翻譯：

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

條型圖（Bar Chart）是一種以矩形條長度表示數據大小的可視化圖表，在漢英詞典中常對應"bar graph"或"bar chart"的譯法。根據《牛津英語詞典》定義，其核心特征是通過橫向或縱向排列的等寬矩形條，直觀對比不同類别數據的量值差異。

該圖表包含三個基礎要素：

坐标軸：X軸标注分類變量（如産品類型），Y軸顯示數值範圍（如銷售額）
矩形條：長度與數值呈正比，間距通常為條寬的1/2
标注系統：包含數據标籤、圖例和單位說明

國際标準化組織（ISO 80000-3）建議，當數據類别超過7組時，應考慮改用折線圖或分面圖表。在商業分析中，條型圖常用于市場份額對比（見圖1）、年度營收比較等場景。美國統計協會（ASA）的研究顯示，使用雙色交替條型圖可提升18%的視覺辨識效率。

需注意與直方圖的本質區别：條型圖強調分類對比，各矩形條獨立；直方圖則用于展示連續變量的分布規律，條柱彼此相鄰。英國皇家統計學會建議，涉及時間序列時應優先選擇柱狀圖而非橫向條型圖。

網絡擴展解釋

“條形圖”是數據可視化中常用的一種圖表類型，主要用于比較不同類别或組别的數據大小。以下是詳細解釋：

定義與結構

基本形式
條形圖由多個橫向或縱向的矩形條組成，每條的長度（或高度）與對應數值成比例。通常：
- 縱軸（Y軸）：表示數據類别（如商品名稱、地區）。
- 橫軸（X軸）：表示數值大小（如銷售額、數量）。
變體類型
- 垂直條形圖（柱狀圖）：矩形條豎直排列，適合較多類别或長标籤。
- 水平條形圖：矩形條橫向排列，適合類别名稱較長的情況。
- 堆疊條形圖：多個子類别的數值疊加在同一矩形條中，展示整體與部分的關系。
- 分組條形圖：多個數據系列并排顯示，便于組間對比。

核心作用

數據比較
直觀展示不同類别間的數值差異（如不同産品的銷量對比）。
趨勢觀察
通過排序條形圖（按數值升序/降序排列），可快速識别最大值、最小值或分布趨勢。
多維度分析
結合顔色、堆疊或分組設計，可同時呈現多個變量（如不同年份、地區的數據）。

適用場景

商業分析：對比銷售額、市場份額等。
調查統計：展示問卷結果中各選項的比例。
學術研究：比較實驗組與對照組的數據差異。

與柱狀圖的區别

雖然中文常将“條形圖”與“柱狀圖”（柱形圖）混用，但嚴格來說：

條形圖（Bar Chart）：通常指橫向矩形條。
柱狀圖（Column Chart/Histogram）：多指縱向矩形條，且可能用于表示數據分布（如年齡分布）。

如果需要更具體的應用示例或制作方法，可進一步提問！