月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

超急性的英文解釋翻譯、超急性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hyperacute; superacute

分詞翻譯:

超的英語翻譯:

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

急的英語翻譯:

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

專業解析

在漢英醫學詞典中,"超急性的"(chāo jíxìng de)對應的英文術語為hyperacute,這是一個描述疾病發展速度極快、症狀極其嚴重的專業醫學術語。其核心含義和用法如下:


一、定義與臨床特征

超急性的 指疾病或病理反應在極短時間内(通常為數分鐘至數小時内) 突然發作并迅速達到高峰,常伴隨嚴重組織損傷或全身性衰竭。該術語強調病程的急劇性和不可逆性,多見于免疫反應、感染或血管事件。

英文對照:Hyperacute(形容詞),例:hyperacute rejection(超急性排斥反應)。


二、典型應用場景

  1. 器官移植

    超急性排斥反應(Hyperacute Rejection):因受體體内預存抗體攻擊移植器官,導緻移植物在血管接通後幾分鐘至24小時内迅速壞死。常見于腎移植、心髒移植,需術前交叉配型預防 。

    例:患者出現超急性排斥反應,移植腎在術中即刻失功。

  2. 神經系統疾病

    超急性腦卒中(Hyperacute Stroke):指腦血流中斷後1小時内出現的可逆性神經損傷,是溶栓治療的黃金窗口期 。

    例:超急性期腦梗死的MRI影像顯示彌散受限。

  3. 感染性疾病

    部分病毒或細菌感染(如炭疽、埃博拉)可表現為超急性病程,患者在48小時内出現多器官衰竭 。


三、與其他"急性"術語的區分

術語 時間範圍 臨床特點
超急性 分鐘至數小時 爆發性進展,不可逆損傷
急性 數小時至數天 快速起病,可治療幹預
亞急性 數天至數周 隱匿進展,症狀逐漸加重
慢性 數月以上 長期遷延,反複發作

四、權威來源參考

  1. 醫學詞典定義

    《道蘭醫學詞典》(Dorland's Medical Dictionary):将 "hyperacute" 定義為 "extremely acute; occurring within minutes to hours" 。

    鍊接:Dorland's Medical Dictionary Online

  2. 臨床指南引用

    世界衛生組織(WHO)《器官移植排斥反應分類指南》明确将超急性排斥列為最嚴重的免疫反應類型 。

    鍊接:WHO Organ Transplantation Guidelines

  3. 研究文獻支持

    《新英格蘭醫學雜志》(NEJM)對超急性腦卒中的時間窗定義及治療标準有詳細論述 。

    鍊接:NEJM Stroke Management


五、術語使用注意事項

網絡擴展解釋

“超急性的”是一個醫學術語,主要用于描述疾病或生理反應的極端急劇性,其特點包括:

  1. 發病極快
    指病情在極短時間内(通常以小時甚至分鐘計算)突然發作,且症狀迅速惡化。例如,在腦梗死中,“超急性期”指發病後48小時内,尤其是前3-6小時為黃金治療期,需緊急溶栓或取栓治療。

  2. 臨床意義特殊
    該詞常見于器官移植領域,如“超急性排斥反應”,指移植後數分鐘至數小時内因免疫系統劇烈反應導緻的器官衰竭,需立即幹預。

  3. 與“急性”的區别
    “急性”通常指幾天内發展的疾病(如急性闌尾炎),而“超急性”強調更短時間窗和更高危險性,需分秒必争的醫療措施。

“超急性的”突出病情發展的極端緊迫性,多用于醫學場景,需結合具體語境理解其時間範圍和幹預手段。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白粘土玻璃安瓿齒數比粗分散系統存取類型豆科牧草杜韋日埃氏縫術發膏劑非工作時間副根根據契約發生的請求權胡桐屬尖角的兼任主任膠質絕緣紙金色清烘漆決斷系統闌尾疝連日利潤分成模型化内部審計制度前染色體十二角形雙邊合同數據鍊路控制條件熵條款庭審同位旋多重态