
【医】 hyperacute; superacute
exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-
urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid
在汉英医学词典中,"超急性的"(chāo jíxìng de)对应的英文术语为hyperacute,这是一个描述疾病发展速度极快、症状极其严重的专业医学术语。其核心含义和用法如下:
超急性的 指疾病或病理反应在极短时间内(通常为数分钟至数小时内) 突然发作并迅速达到高峰,常伴随严重组织损伤或全身性衰竭。该术语强调病程的急剧性和不可逆性,多见于免疫反应、感染或血管事件。
英文对照:Hyperacute(形容词),例:hyperacute rejection(超急性排斥反应)。
器官移植
超急性排斥反应(Hyperacute Rejection):因受体体内预存抗体攻击移植器官,导致移植物在血管接通后几分钟至24小时内迅速坏死。常见于肾移植、心脏移植,需术前交叉配型预防 。
例:患者出现超急性排斥反应,移植肾在术中即刻失功。
神经系统疾病
超急性脑卒中(Hyperacute Stroke):指脑血流中断后1小时内出现的可逆性神经损伤,是溶栓治疗的黄金窗口期 。
例:超急性期脑梗死的MRI影像显示弥散受限。
感染性疾病
部分病毒或细菌感染(如炭疽、埃博拉)可表现为超急性病程,患者在48小时内出现多器官衰竭 。
术语 | 时间范围 | 临床特点 |
---|---|---|
超急性 | 分钟至数小时 | 爆发性进展,不可逆损伤 |
急性 | 数小时至数天 | 快速起病,可治疗干预 |
亚急性 | 数天至数周 | 隐匿进展,症状逐渐加重 |
慢性 | 数月以上 | 长期迁延,反复发作 |
医学词典定义
《道兰医学词典》(Dorland's Medical Dictionary):将 "hyperacute" 定义为 "extremely acute; occurring within minutes to hours" 。
临床指南引用
世界卫生组织(WHO)《器官移植排斥反应分类指南》明确将超急性排斥列为最严重的免疫反应类型 。
研究文献支持
《新英格兰医学杂志》(NEJM)对超急性脑卒中的时间窗定义及治疗标准有详细论述 。
“超急性的”是一个医学术语,主要用于描述疾病或生理反应的极端急剧性,其特点包括:
发病极快
指病情在极短时间内(通常以小时甚至分钟计算)突然发作,且症状迅速恶化。例如,在脑梗死中,“超急性期”指发病后48小时内,尤其是前3-6小时为黄金治疗期,需紧急溶栓或取栓治疗。
临床意义特殊
该词常见于器官移植领域,如“超急性排斥反应”,指移植后数分钟至数小时内因免疫系统剧烈反应导致的器官衰竭,需立即干预。
与“急性”的区别
“急性”通常指几天内发展的疾病(如急性阑尾炎),而“超急性”强调更短时间窗和更高危险性,需分秒必争的医疗措施。
“超急性的”突出病情发展的极端紧迫性,多用于医学场景,需结合具体语境理解其时间范围和干预手段。
保存于比赛的壁外的玻璃水瓶参考文献大量货物电枢极电子发射系数动态储存配置副波瓣顾客过熟的虎克定律精神猝衰口角炎联号商店硫化钴络合酮毛矾石面相尿痛平衡准备帐户钱币状主动脉炎热补偿石板双凹凸式密封面抬头维护系统微米级粒子