尖角的英文解釋翻譯、尖角的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sharp-angled

分詞翻譯：

尖的英語翻譯：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

"尖角的"在漢英詞典中屬于形容詞性複合詞，其核心含義可通過三層維度解析：

幾何形态（Geometric Configuration）指物體末端或邊緣形成明顯銳利角度的物理特征，對應英文"sharp-cornered"或"angular"。如劍橋詞典對"angular"的定義："having or relating to angles or sharp corners"（來源：Cambridge Dictionary）。
感知特性（Perceptual Quality）描述視覺或觸覺層面的尖銳感，如建築設計中"尖角的屋檐"可譯為"eaves with acute angularity"。韋氏詞典指出"pointed"在空間關系中的使用場景："tapering to a thin tip"（來源：Merriam-Webster）。
隱喻應用（Metaphorical Extension）在文學修辭中常用于象征沖突或危險，如"尖角的話語"對應"barbed remarks"。牛津詞典相關詞條顯示"sharp"具有"harsh or critical in tone"的引申義（來源：Oxford English Dictionary）。

該詞的典型應用場景包含：幾何學中的銳角三角形（acute-angled triangle）、機械工程中的應力集中部位（stress concentration zones），以及藝術評論中對抽象構圖的描述。柯林斯詞典建議在正式語境中使用"angular"強調幾何精确性，日常對話中則多用"pointed"（來源：Collins Dictionary）。

網絡擴展解釋

“尖角”是一個漢語詞彙，通常指物體表面凸起且末端尖銳的部分。以下是詳細解釋：

1.基本定義

尖角指物體上形成的銳利凸起部分，具有明顯的尖端形态。例如：樹葉邊緣的小尖角、幾何圖形中的銳角頂點等。

2.常見應用場景

自然物體：如葉片的尖端、樹枝的末梢（例句：“葉子的幾個小尖角搖擺了起來”；魚類的鱗片呈尖角狀排列）。
幾何圖形：數學中“頂角”指三角形底邊所對的角，屬于尖角的一種。
工具與生物特征：如刀具的刃尖、獨角獸的角等（參考中的比喻描述）。

3.相關詞彙與延伸

“尖”的含義：形狀銳利（如尖刀）、頂端（如指尖）、敏銳（如耳尖）或優秀（如頂尖）。
“角尖”：古漢語中比喻細微之處（如唐代文獻中的“角尖之耗”），現代使用較少。

4.注意事項

需區分“尖角”與純幾何術語（如頂角、銳角）的差異，前者更強調形态的尖銳性，後者屬于數學定義。

如需更多例句或場景擴展，可參考、及的比喻描述。