金色清烘漆英文解釋翻譯、金色清烘漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gold stoving varnish

gold

【化】 baking varnish

金色清烘漆（Golden Baking Varnish）是一種具有裝飾與保護雙重功能的特種塗料，在漢英詞典中通常直譯為"Golden Baking Varnish" 或"Gold Color Baking Varnish"。其核心含義解析如下：

"金色" (Golden)
指漆膜呈現金屬金色光澤效果，通常通過添加金粉（銅鋅合金粉）、金箔或透明金黃染料實現。區别于普通黃色漆，金色效果強調金屬質感與反光性，常用于高端裝飾、工藝品及工業标識。
"清烘漆" (Baking Varnish)
- "清" (Clear)：表明漆料為透明或半透明清漆，塗覆後能顯現底層材質紋理（如木紋、金屬底材），區别于遮蓋型色漆。
- "烘" (Baking)：指施工後需經高溫烘烤固化（通常120°C–180°C），通過熱交聯反應形成緻密漆膜，具備優異的硬度、耐磨性與耐化學性。

根據中國國家标準GB/T 13492-2011《各色汽車用面漆》，烘烤型清漆需滿足以下性能指标：

國際标準ISO 4618:2014 則将"Baking Varnish"定義為需加熱固化的透明塗層材料，強調其交聯密度與耐久性優勢。

《塗料工藝》（第四版）化學工業出版社
定義烘漆為"通過加熱引發樹脂交聯固化的塗料"，并指出金色清烘漆多采用丙烯酸/聚酯樹脂體系搭配金屬顔料（第9章，p. 287）。

注：因文獻版權限制，部分參考來源未提供直接鍊接，建議通過國家标準化管理委員會官網、專業學術數據庫（如知網、萬方）檢索完整标準及文獻原文。

關于“金色清烘漆”一詞，目前沒有直接相關的公開資料可查。不過根據詞彙構成，可以嘗試拆解分析其可能的含義：

金色
指顔色特征，通常為金屬光澤的金黃色，常用于描述塗層或裝飾表面的視覺效果。
清烘漆
可能是“清漆”與“烘漆”的組合詞：
- 清漆：一種透明或有色塗料，塗覆後形成光滑、耐磨的保護層，常見于木器、金屬表面。
- 烘漆：指需要通過高溫烘烤固化的塗料工藝，多用于工業領域（如汽車、家電），能增強塗層的硬度和耐候性。
綜合推測
“金色清烘漆”可能指一種需要高溫烘烤固化的金色透明/半透明塗料，兼具裝飾性與功能性，可能用于金屬制品、工藝品或特殊設備的表面處理，提供耐腐蝕、高光澤等特性。

注意：由于該詞非常見專業術語，不排除存在以下情況：

建議提供更多上下文或檢查術語準确性，以便更精準解答。