胡桐屬英文解釋翻譯、胡桐屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Calophyllum L.

分詞翻譯：

胡的英語翻譯：

carelessly; recklessly

桐屬的英語翻譯：

【醫】 Paulownia Sieb. et Zucc.

專業解析

胡桐屬（Hútóng Shǔ）

中文名：胡桐屬

拉丁學名： Calophyllum

英文名： Calophyllum genus / Beauty-leaf tree

一、分類與形态特征

胡桐屬是藤黃科（Clusiaceae）下的常綠喬木或灌木屬，包含約200個物種。其典型特征包括：

葉片：革質，對生，全緣，常具平行側脈（如胡桐 Calophyllum inophyllum 的葉脈細密平行）。
花與果：花通常為白色或粉色，簇生于葉腋；果實為核果，球形或橢圓形，成熟時呈黃色或紫色（如薄葉胡桐 C. membranaceum 的果實）。
樹皮與樹脂：樹皮富含黃色樹脂，部分物種的樹脂具藥用價值（如紅厚殼 C. inophyllum 的樹脂用于傳統醫藥）。

二、分布與生境

胡桐屬植物廣泛分布于全球熱帶及亞熱帶地區：

亞洲：中國（海南、雲南、台灣）、東南亞（馬來西亞、菲律賓）；
大洋洲：澳大利亞北部、太平洋島嶼；
美洲：加勒比海地區、中美洲。
多生長于海岸沙地、紅樹林邊緣及低海拔熱帶雨林，耐鹽堿和強風環境。

三、經濟與生态價值

木材利用：木材堅硬耐腐（如 C. inophyllum 的木材稱“鐵力木”），用于造船、家具及雕刻。
藥用價值：樹皮、葉及樹脂在傳統醫學中用于消炎、鎮痛（如東南亞用其治療關節炎）。
生态功能：海岸防護林樹種，根系可固沙防潮；花朵為蜜源，吸引傳粉昆蟲。

四、漢英詞典釋義

在漢英詞典中，“胡桐屬”的釋義通常包含以下核心信息：

胡桐屬（Calophyllum）: A genus of tropical trees in the family Clusiaceae, characterized by glossy leaves, aromatic resin, and durable timber. Commonly known as "beauty-leaf" or "Alexandrian laurel."

參考資料

《中國植物志》第50(2)卷：藤黃科胡桐屬分類（中國科學院植物研究所）
Flora of China: Calophyllum Species Description (eFloras.org)
Kew Science: Medicinal Uses of Calophyllum inophyllum (Kew Royal Botanic Gardens)

網絡擴展解釋

關于“胡桐屬”的解釋存在不同來源的差異，需結合植物學分類和名稱使用習慣綜合說明：

藤黃科紅厚殼屬（可能被稱作胡桐）
根據和，胡桐可能指紅厚殼（海棠果），學名屬于藤黃科，為常綠喬木。其特征包括：
- 樹高葉大，葉橢圓形對生，花白色具香氣，核果黃色肉質；
- 分布于中國廣東、廣西、台灣及東南亞，木材堅硬可用于造船，種子可榨油。
懸鈴木科懸鈴木屬（誤稱胡桐樹）
提到“胡桐樹”實為法國梧桐（懸鈴木屬，學名Platanus），屬落葉喬木，高可達50米，主要分布于歐洲、印度和美洲。常見種為二球懸鈴木，木材輕而堅硬，用于造船桅。

注意：

“胡桐”一詞存在地域性混用，需結合具體語境判斷所指植物。
植物學中“胡桐屬”并非規範分類名，可能為民間俗稱，需以拉丁學名為準。

建議進一步查閱權威植物志或使用學名查詢以确認具體物種。