動物性英文解釋翻譯、動物性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 animality

分詞翻譯：

動物的英語翻譯：

animal; creature
【醫】 animal; animal life; zoa; Zoo-

專業解析

“動物性”在漢英詞典中的核心釋義可概括為生物本能與自然屬性的集合體。根據《現代漢語詞典》的定義，該詞指代“生物體與生俱來的生存、繁殖等本能特性”，對應的英文翻譯為“animality”或“animal nature”。

從跨學科視角分析，其内涵包含三個維度：

1. 生物學維度：劍橋詞典将“animality”解釋為“the physical needs and behavior of animals that are separate from human thoughts or emotions”（獨立于人類思想或情感的動物生理需求與行為），強調生物體的生存、覓食、繁殖等基礎機能
2. 哲學維度：斯坦福哲學百科全書指出，該概念常與“人性”形成辯證關系，既包含生物本能屬性，也涉及人類文明進程中與道德理性産生的張力
3. 倫理學維度：牛津大學出版社的《倫理學關鍵術語》強調，動物性研究需區分本能行為與意識行為，例如捕獵行為在食肉動物中屬于本能驅動，而在人類社會中可能涉及道德選擇

在跨文化語境中，該詞的語義邊界存在差異性。《漢英大詞典》特别标注，中文語境下“動物性”常隱含與“人性”的對立關系，而英文“animality”更多作為中性學術術語使用。

網絡擴展解釋

“動物性”是一個多維度概念，具體含義需結合語境理解，以下是主要解釋：

1.生物學與物質屬性

• 動物本身的性質：指動物作為生物所具有的本能特征，如生理需求、生存反應等（）。例如日語中提到的“動物性”強調動物内在特性。
• 來源屬性：表示某物質來源于動物，常見于食品科學領域，如“動物性蛋白質”“動物性脂肪”等（）。

2.哲學與社會學延伸

• 獸性隱喻：在倫理學或文學中，“動物性”可能被用來形容人類或生物中未被文明約束的原始本能，類似于“獸性”（）。例如批判人性中的貪婪時，可能用此詞類比。

3.需區分的相關概念

• 動物性行為：指動物求偶、交配等行為（如），但此為獨立術語，與“動物性”含義無直接關聯，需注意避免混淆（）。

4.其他語言中的對應

• 法語中對應“animalité”，但需注意語境差異，如涉及不當内容時需謹慎使用（）。

提示：若需了解具體領域（如食品科學、倫理學）的深入解釋，可參考權威詞典或學術資料進一步查閱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗渠誠實地儲糖的帶螺旋葉片的浮伐塔闆電具定購函豆薯甙對話式實用肺積水浮遊球衣細菌高鄰苯二酸各有所好結構編碼禁止命令空泡細胞控制台假脫機漏校文件逆行栓子起泡防止劑讓受融會貫通肉膏燒傷油膏升高的市立門診部實物試驗銅導體統治上的未暴露的未攤還建設期間利息