市立門診部英文解釋翻譯、市立門診部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 policlinic

city; town
【法】 city; municipality

establish; exist; immediate; stand

outpatient department; policlinic
【醫】 ambulant clinic; OPD.; out-patient department

"市立門診部"是漢語中描述公立醫療機構的常用複合詞，其核心含義可從構詞法和功能兩個層面解析：

構詞解析
- "市立"（shì lì）：由"市政"和"設立"縮合構成，對應英文municipal-operated，特指由市級政府財政支持、衛生行政部門直接管理的公立性質。這一前綴區别于"私立"或"民營"醫療機構。
- "門診部"（mén zhěn bù）：醫學術語，對應英文outpatient department (OPD)，指提供非住院醫療服務的醫療機構，主要開展疾病診斷、基礎治療和預防保健服務。
功能定位根據世界衛生組織初級衛生保健體系分類标準，此類機構通常具備三大核心職能：
- 基礎診療：處理常見病、慢性病複診及輕微外傷
- 預防醫學：開展疫苗接種、健康體檢等公共衛生服務
- 轉診樞紐：承擔分級診療中的初篩工作，向綜合醫院轉介重症患者
服務特征市立門診部在運營中呈現顯著公立屬性：每日接診時間通常為8:00-17:00（含周末急診），收費執行地方政府制定的醫療服務價格目錄，藥品采購納入省級集中招标體系。其醫保結算系統與區域衛生信息平台直連，支持實時報銷。
機構認證依據《醫療機構管理條例》，合法運營的市立門診部須在顯着位置懸挂《醫療機構執業許可證》，公示診療科目清單及醫務人員執業資質。其建築面積标準為：日均接診量100人次以下者不低于200平方米，每增加50人次需擴容50平方米。

“市立門診部”是指由市級政府設立并管理的醫療機構，主要為非住院患者提供診療服務。以下是詳細解釋：

門診部的定義
門診部（Outpatient Department）是醫院中負責接待非住院患者的部門，提供疾病診斷、治療、預防及健康咨詢等服務。其英文标準譯名為“outpatient department”或“outpatients”。
服務内容與科室設置
作為綜合性醫療部門，門診部通常設有内科、外科、婦科、耳鼻喉科、中醫科等科室，并配備醫學檢測等輔助設施。主要職能包括日常診療、疾病篩查、康複指導和健康宣教。
“市立”屬性與特點
“市立”表明該門診部由政府直接管理，屬于公立醫療機構。其特點包括：
- 公益性：以公共服務為導向，收費通常低于私立機構；
- 服務範圍廣：面向全市居民，承擔基礎醫療和應急診療任務；
- 資源集中：依托政府支持，設備及科室配置較完善。
與其他醫療機構的區别
相較于住院部，門診部僅處理無需留院觀察的病例；與社區診所相比，市立門診部規模更大、科室更全，且直接受市級衛生部門監管。
實際應用場景
例如感冒流行期，市立門診部常出現就診高峰，體現其作為基礎醫療樞紐的作用。部分還承擔疫苗接種、慢性病管理等公共衛生職能。

如需更詳細信息，可參考政府衛生部門發布的《公共服務領域英文譯寫規範》。