
elevatory
hoist; lift; rise
【經】 scale-up
"升高的"作為漢英詞典詞條解析可分為以下五層含義:
空間位置提升
指物體在垂直方向的位置變化,對應英文"elevated",《牛津高階英漢雙解詞典》定義為"raised up above the ground level",如電梯升高至30層(The elevator ascended to the 30th floor)。
生理指标增長
用于醫學領域時,《韋氏醫學詞典》解釋為"above normal range",常見搭配如血壓升高(elevated blood pressure)、白細胞計數升高(elevated white blood cell count)。
抽象概念強化
《劍橋學術詞典》指出其隱喻用法指程度加強,如風險升高(heightened risk)、情緒升高(elevated mood),在心理學論文中高頻出現。
工程學術語
機械工程領域特指"raised",《中國科技術語》收錄該詞表示機械部件的擡升狀态,例如升高式操作台(raised control panel)。
氣象學術語
世界氣象組織術語庫定義"uplifted"為空氣團受熱上升現象,常見于天氣報告中"升高的暖氣流引發雷暴"(uplifted warm air causing thunderstorms)。
該詞在不同語境中存在語義遷移,核心特征均指向基準線以上的增量變化。專業領域使用建議參考對應學科的權威詞典釋義。
“升高的”是一個形容詞,通常指位置、水平、程度等從低處向高處移動或達到更高狀态。具體含義因語境不同而有所延伸:
物理位置 指物體在空間中的垂直位置變化,如:
數值指标 用于描述可量化數據的增長:
抽象概念 可比喻精神、情緒等非實體變化:
專業領域
近義詞:上漲的、攀升的、擡升的
反義詞:降低的、下降的、縮減的
使用示例:
特殊說明:在化學實驗中“升高的”可能特指物質沸點(如 $Delta T_b = K_b cdot m$ 的溶液沸點升高公式),而在航空領域則與飛行器爬升率($ROC = frac{dh}{dt}$)相關。
奧爾特氏液鮑爾環腸腹膜炎陳述理由令充填體傳輸控制字符磁傾儀單端出端當地慣例打擾的墊款許可證蝶啶第三眼睑多字段服務績優津貼格式化覆蓋圖表工科加料管線金屬整流堆疊絕對電測力計籃闆犁底管羟基氨奇論融霜的如期付款的利率水塔騰越同種物未定無色菌