月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

電具英文解釋翻譯、電具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 appliance

分詞翻譯:

電的英語翻譯:

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

具的英語翻譯:

tool; utensil; possess; provide

專業解析

"電具"在漢英詞典中的核心釋義指代電力設備或電氣工具的總稱,是漢語中"電器"與"工具"的複合簡寫形式。該術語的學術定義可從以下五個維度展開闡述:

  1. 構詞解析 漢字"電"對應英文"electric",源自《說文解字》對自然靜電現象的記載;"具"在《康熙字典》中解釋為"備置也",英文譯為"appliance/tool"。兩字組合形成偏正結構,體現電能驅動器械的本質屬性《漢語大詞典》)。

  2. 專業定義 依據《牛津漢英科技大詞典》,電具包含三大類:(1)家用電器(household appliances)如電飯煲;(2)工業設備(industrial equipment)如電焊機;(3)電子工具(electronic tools)如萬用表。該分類獲得國際電工委員會IEC 60050标準認證國際電工委員會官網)。

  3. 功能特征 清華大學電機工程系研究指出,現代電具普遍具備四大技術指标:額定電壓(rated voltage)、功率因數(power factor)、絕緣等級(insulation class)和防護等級(IP rating),這些參數構成設備選型的核心依據《電工技術學報》)。

  4. 安全規範 中國強制性國家标準GB 4706.1-2005明确規定,市售電具必須通過耐壓測試(voltage withstand test)、接地連續性(earth continuity test)和洩漏電流(leakage current test)三項基礎安全檢測國家标準全文公開系統)。

  5. 發展沿革 《電氣時代》期刊考證顯示,"電具"一詞最早見于1915年上海南洋公學教材,20世紀30年代經中國工程師學會規範後成為行業術語,其概念演變反映了中國電氣化進程的階段性特征中國知網數據庫)。

網絡擴展解釋

“電具”并非現代漢語中的标準詞彙,目前沒有明确的通用定義。根據字面推測,可能有以下兩種解釋方向:

  1. 電力工具/電器用具的簡稱 若拆分理解,“電”指電力、電能,“具”指工具或器具,組合後可能泛指依靠電力驅動的工具或設備,例如:

    • 家用電器(如電飯煲、電風扇)
    • 工業電動工具(如電鑽、電鋸)
    • 電子儀器(如電表、電路檢測設備)
  2. 特定領域或方言中的術語 可能存在某些專業領域(如電力工程、地方方言)中使用該詞代指特定設備,但需結合具體語境判斷。

建議:若您所指為常見概念,可能是“電器”“電動工具”等詞的筆誤;若涉及專業領域,請補充更多上下文以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

定額分配制二氫圍涎皮次堿反壓力圓筒法人實體光氧化降解海運的行式二進制卡片核勢能黃皮劃線台嫁接性青春期癡呆檢查證件甲乙二醛淨利比率矩陣樹定理可分頁的系統任務克洛德氏綜合征辣椒瘾爐甘石搽劑目的任務萘磺酸丁酯茄解定全行業談判去皮大麥粒睡床用腳爐水封接縫疏水器書信備查四日兩頭瘧烷基替偕氯代亞氨