實物試驗英文解釋翻譯、實物試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 full scale test

objective; practicality
【化】 real object
【經】 concrete thing; kind; object

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

實物試驗（Physical Testing）是指通過實際操作或物理手段對實體樣品、原型或系統進行的驗證性檢測活動。該概念在工程、制造業及科研領域具有核心地位，其英文對應術語為"physical experiment"或"material testing"。

根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 20918-2020），實物試驗包含三個關鍵要素：實體樣本的制備、可量化的檢測指标、與實際應用場景的等效性驗證。該标準明确指出，實物試驗區别于計算機模拟的核心特征在于其直接獲取物理實體的性能數據。

在建築行業應用中，中國建築材料研究院發布的《材料檢測技術指南》将實物試驗流程細化為：試樣切割→環境模拟→載荷施加→數據采集→失效分析五個标準化步驟。該流程已廣泛應用于混凝土抗壓強度測試、鋼結構疲勞試驗等場景。

國際标準化組織（ISO 17025）特别強調，有效的實物試驗必須包含儀器校準記錄、環境控制參數和樣本溯源信息三大質量保證要素。美國材料試驗協會（ASTM）的相關标準中，實物試驗數據被列為産品認證的強制性依據。

值得注意的是，現代實物試驗已發展為融合物聯網技術的智能檢測體系。如德國TÜV認證機構2024年更新的檢測規程中，要求試驗設備需配備實時數據傳輸模塊，确保試驗過程數據的完整性和可追溯性。

實物試驗是指在實際條件下，通過專門的儀器、設備和測試技術對實體對象進行的實地驗證活動。以下是其詳細解釋：

定義與核心要素
實物試驗是由專業人員在嚴格控制的條件下，針對真實物體或系統進行的測試。它強調使用物理設備（如傳感器、測量工具）對實物樣本或原型進行實際操作，以獲取實際性能數據。
主要特點
- 資源密集：需要投入較多人力、物力和財力，例如制造原型或搭建實驗環境；
- 實施受限：可能受場地、設備精度或環境條件（如溫度、濕度）的限制，導緻操作難度較高；
- 結果直觀：通過直接觀測和測量實物反應，驗證産品的機械性能、物理特性或功能是否符合預期。
應用目的
主要用于産品開發階段的性能驗證，例如檢測材料強度、機械結構穩定性或電子設備的功能可靠性。相較于模拟試驗，實物試驗能更真實地反映實際使用場景中的問題。

示例：汽車碰撞試驗中，使用真實車輛進行撞擊測試以評估安全性能，即典型的實物試驗。