【法】 unexposed
not
reveal; expose; come to light; discover; divulge; exposure; lay bare; exposure
【醫】 expose; exposure
【經】 exposure
"未暴露的"在漢英詞典中的詳細釋義如下：
中文解釋
"未暴露的"指事物未被揭露、未被置于公開或可見狀态的狀态，強調隱蔽性和未受外界影響。常用于描述隱藏的缺陷、未公開的信息或受保護的狀态。
英文對應詞
主要譯為"unexposed"，如：
未暴露的金屬部件 (unexposed metal parts)
也可根據語境譯為"undisclosed"（未公開的）、"concealed"（隱藏的）或"protected"（受保護的）。
工程/材料領域：
指未接觸外部環境（如腐蝕性物質、紫外線）的物體。
例：未暴露的鋼筋更耐腐蝕 (Unexposed steel reinforcement has higher corrosion resistance)。
（來源：《牛津工程學術詞彙》Oxford Academic Vocabulary for Engineering）
醫學/生物學領域：
描述未接觸病原體或危險因素的個體或組織。
例：未暴露的對照組用于實驗對比 (The unexposed control group was used for comparison)。
（來源：《劍橋醫學詞典》Cambridge Medical Dictionary）
商業/法律領域：
指未披露的財務風險或保密信息。
例：未暴露的債務可能影響并購 (Undisclosed liabilities may impact mergers)。
（來源：《布萊克法律詞典》Black's Law Dictionary）
《現代漢語詞典》（第7版）：
"未暴露"定義為"未被揭露；未被發覺"，強調信息的隱蔽性。
（中國社會科學院語言研究所編）
《牛津英語詞典》(OED)：
"Unexposed"釋義為"Not subject to harmful elements; kept from view or knowledge"。
（Oxford University Press）
《柯林斯同義詞詞典》：
對比"unexposed"與"protected"、"shielded"的語義差異，指出前者側重"無接觸"，後者強調"主動防護"。
（HarperCollins Publishers）
| 詞彙 | 側重含義 | 典型場景 |
|---|---|---|
| 未暴露的 | 天然未被接觸或揭露 | 科學實驗、材料保護 |
| 隱藏的 | 人為刻意遮蓋 | 信息安全、機密文件 |
| 受保護的 | 通過屏障主動防禦 | 設備防護、生物隔離 |
“未暴露”是醫學術語，具體含義需結合不同醫學場景理解，以下是三種常見情境的解釋：
在隊列研究中，“未暴露”指研究對象未接觸過某種特定研究因素（如化學物質、生活習慣等）。例如研究吸煙與肺癌的關系時，不吸煙的人群即為“未暴露組”，用于與吸煙的“暴露組”對比風險差異。
當陰道鏡報告顯示“宮頸未暴露”，表示檢查時因體位、器械限制或生理結構（如陰道壁松弛）導緻宮頸未被充分暴露觀察。此時醫生可能建議調整檢查方式或結合其他檢測手段進一步評估。
胎兒超聲提示“上唇未暴露”，指B超因胎兒體位（如面部朝下）、羊水量或肢體遮擋等原因未能清晰顯示上唇結構。這種情況需與“唇裂”鑒别，通常建議2-4周後複查，而非直接判定為異常。
以上情況均需由專業醫生結合臨床其他指标綜合判斷，不建議自行解讀報告。如遇具體醫學報告中的“未暴露”描述，請攜帶完整檢查資料至醫院咨詢專科醫師。
巴伐利亞瀕死苦悶財産享用權磁滞制動當期分配捐稅膽汁酸結晶電控制串連環繞電動機電刷對應點多讀寫頭杜林機器腐草黴素感激的公認會計原則的行為含義光玉髓鼓桶合點角錘交戰者間的協定六氯钚酸二铯離子雲氯酸铍賣出比率清腦的全局子程式人類體型審定檢查色純度使碇泊數字複用設備粟粒疱疹萬向接頭