底座與托架英文解釋翻譯、底座與托架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 base and bracket

分詞翻譯：

底座的英語翻譯：

base; bed; foundation; pedestal
【計】 underplate
【化】 valve base

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

托架的英語翻譯：

bracket
【機】 bracket; carrier; pedestal

專業解析

底座（Base/Pedestal）

中文釋義：指物體底部起支撐、固定或承載作用的結構部件，通常與主體設備緊密連接，确保穩定性。

英文對應詞：

Base：通用術語，強調基礎支撐功能（如燈具底座、設備基座）。
Pedestal：特指圓柱形或裝飾性底座（如雕塑底座、展示台基座）。
應用場景：

機械領域：機床底座需具備高剛性以減震，保障加工精度（參考《牛津機械工程術語詞典》）。
光學儀器：顯微鏡底座集成電源與調焦機構，維持平台穩定（來源：劍橋儀器術語庫）。

托架（Bracket/Mount）

中文釋義：用于懸挂、支撐或連接物體的L形/U形金屬/塑料構件，通常與牆面或主體結構固定。

英文對應詞：

Bracket：強調懸臂支撐結構（如貨架托架、空調外機支架）。
Mount：側重安裝接口功能（如攝像頭雲台、電視壁挂架）。
應用場景：

建築領域：鋼結構托架需符合荷載标準，确保懸挑安全（引用《建築結構設計規範》）。
汽車工業：發動機托架設計需兼顧減振與空間布局（來源：SAE International技術報告）。

術語辨析

功能差異：底座承載整體重量，托架側重局部支撐或懸挂。
設計特點：底座常為封閉式結構（如配電箱底座），托架多為開放式（如管道托架）。
權威參考：

漢英對照定義綜合自《現代英漢技術詞典》（國防工業出版社）及《朗文工程與制造詞典》。
應用案例引自IEEE标準文獻庫（IEEE Xplore）及機械工程學會（ASME）技術指南。

網絡擴展解釋

以下是“底座”與“托架”的詳細解釋及區别分析：

一、底座

定義：底座是機器或設備底部的承重結構，用于固定、支撐并傳遞載荷到基礎面。例如，泵的底座需保持設備對中，液壓支架底座則直接将支撐力傳遞到底闆（）。

特點：

功能：提供穩定性，确保設備安裝對中，并便于運輸、維護（如泵底座需灌漿以維持長期穩定）（）。
結構：通常為金屬或混凝土材質，包含固定孔位、承重面等（）。
應用：廣泛用于機械設備（如發動機、配電闆）、建築構件（如燈具、雕塑基座）等。

二、托架

定義：托架是建築或工業結構中用于替代柱子、支撐屋架或桁架的梁式構件，又稱“托架梁”（）。

特點：

功能：在移除柱子的位置承擔荷載，維持結構穩定性（常見于工業廠房）（）。
結構：多采用平行弦桁架，腹杆為人字形體系，高度通常為跨度的1/5至1/10（）。
應用：主要用于大跨度廠房、交通設施等需局部無柱的空間（）。

三、主要區别

對比項	底座	托架
用途	設備/機器的底部支撐	建築結構的梁式支撐
核心功能	穩定設備、傳遞載荷	替代柱子、支撐屋架
常見材質	金屬、混凝土	鋼桁架、鋼筋混凝土
典型場景	泵組、配電箱、燈具基座	工業廠房、橋梁、倉庫屋頂

底座側重設備層面的承重與固定，而托架屬于建築結構中的支撐構件，兩者應用場景和設計目的不同。