牛眼英文解釋翻譯、牛眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buphthalmia; buphthalmos; buphthalmus; cornea globoSa; megophthalmos

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

"牛眼"在漢英詞典中的詳細釋義

"牛眼"（niú yǎn）是一個漢語名詞，在漢英詞典中通常對應多個英文釋義，具體含義需根據語境判斷。其核心含義及相關解釋如下：

一、字面本義：牛的眼睛 (Ox's Eye)

指牛這種動物的眼睛本身。

二、常見比喻義：圓形小孔或物體 (Small Round Hole/Object)

因其形狀類似牛眼，常比喻為：

門或牆上的窺視孔：
- 英文釋義： Peephole (in a door); spyhole。
- 示例：防盜門上安裝了一個牛眼。
- 來源參考：《朗文當代高級英語辭典》将"peephole"解釋為門上的小孔。
射箭/射擊靶心：
- 英文釋義： Bullseye (target center)。
- 示例：他一箭射中了靶子的牛眼。
- 來源參考：《劍橋英漢雙語詞典》對"bullseye"作為靶心中心的定義。
圓形玻璃或裝飾：
- 英文釋義： Bullseye (round glass or ornament)。
- 示例：老式窗戶上鑲嵌着牛眼玻璃。
- 來源參考：《柯林斯高級英漢雙解詞典》提及"bullseye"在玻璃制造中的圓形圖案含義。

三、特定領域術語 (Specialized Terms)

航海術語 - 風暴眼：
- 英文釋義： Bull's eye (nautical term for the center of a storm)。
- 來源參考：《英漢大詞典》收錄該航海專業釋義。
植物名稱 - 牛眼菊：
- 英文釋義： Oxeye daisy (a type of flower)。
- 來源參考：《新牛津英漢雙解大詞典》将"oxeye"關聯到菊科植物。

參考來源：

“牛眼”是一個多義詞，其含義在不同領域差異較大，以下是主要解釋：

動物疾病
- 家兔水腫眼：由基因缺陷影響維生素A代謝，表現為單側或雙側眼球水腫（）。
- 鴿類眼砂類型：信鴿育種中稱為“血眼”或“葡萄眼”，屬隱性遺傳特征（、）。
金融術語
- 股票市場指标：指通過技術分析（如均線、MACD等）預測股價趨勢的信號（、）。
醫學影像學
- 牛眼征（靶環征）：肝髒腫瘤在B超中的特征性表現，中心高回聲伴周圍低回聲暈（）。
食材部位
- 牛眼肉：位于牛脊背第7-10根肋骨間的高檔肉，因形似眼睛得名，適合煎烤（）。
中藥材
- 牛眼珠：馬錢科植物種子，用于治療風濕、跌打損傷（）。

提示：以上為“牛眼”在不同領域的主要含義，具體使用需結合上下文。如需了解某領域的詳細信息，可參考對應來源。