動平衡标準英文解釋翻譯、動平衡标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dynamic balance level

分詞翻譯：

動平衡的英語翻譯：

【化】 dynamic balance; dynamic equilibrium; inertia balance; running balance

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

專業解析

動平衡标準（Dynamic Balance Standard）是旋轉機械領域的關鍵技術指标，用于量化轉子系統在運動過程中因質量分布不均導緻的殘餘不平衡量。該标準通過數學公式和實驗方法，确保轉子在高速運轉時産生的離心力處于安全阈值内，其核心參數通常由國際标準化組織（ISO）或國家技術監督機構制定。

從漢英對照角度看，動平衡标準對應的英文術語為“Rotational Balance Criteria”，具體包含以下三個技術維度：

允許不平衡量（Permissible Residual Unbalance）：根據ISO 1940-1分級标準，采用單位g·mm/kg的G數值體系，計算公式為 $$ U_{per} = (G times 9550)/N $$，其中N為轉速（rpm），該公式源自ASME B40.3-2017的力學模型。
校正方法（Balancing Procedure）：包含雙平面動平衡法（Two-plane Balancing）和模态平衡法（Modal Balancing），中國國标GB 9239明确規定了不同軸系結構的校正流程。
應用領域（Application Scope）：涵蓋汽輪機（ISO 11342）、航空發動機（SAE ARP4162）和電動汽車電機（IEC 60034-14）等精密旋轉設備。

在工程實踐中，美國石油協會API 610标準與德國VDI 2060規範均強調，動平衡等級需根據設備用途差異化設定，如精密機床要求G0.4級，而通用電機可采用G6.3級。

網絡擴展解釋

動平衡标準是衡量旋轉部件在運轉時平衡狀态的規範和要求，主要目的是減少因質量分布不均引起的振動、磨損或安全隱患。以下是綜合解釋：

一、定義與核心要素

基本概念
動平衡标準針對旋轉體（如轉子、輪胎等）的動态平衡性，通過調整質量分布，确保其在高速旋轉時離心力和離心力偶的平衡。當物體無法滿足靜平衡條件時，需通過兩個平面進行動平衡校正（）。
精度等級
根據國際标準（如ISO 1940）和行業規範，常見的動平衡精度等級包括：
- G0.4：最高精度，適用于精密儀器或高轉速設備；
- G2.5/G6.3：普通等級，用于泵葉輪、汽車輪胎等場景（）。

二、適用條件與測試方法

應用範圍
- 剛性轉子若不符合靜平衡條件（如長徑比大或工作轉速高），需進行動平衡。例如，單級泵、兩級泵轉速≥1800轉/分時，必須執行動平衡（）。
- 汽車輪胎因制造質量分布不均，需通過動平衡機檢測，調整配重塊位置以消除離心力差異（）。
檢測原理
通過動平衡機旋轉部件，傳感器将離心力轉化為電信號，計算不平衡量大小和位置，并通過增減配重實現平衡（）。

三、标準的作用

安全性：防止設備因振動引發故障或事故；
效率與壽命：減少能量損耗和機械磨損，延長設備使用壽命（）；
性能優化：提升汽車行駛穩定性、輪胎壽命及乘坐舒適性（）。

四、補充說明

國際标準（如ISO 1940）和行業規範（如GB9239）是主要依據，實際應用中需結合設備類型、轉速及精度需求選擇合適等級。如需完整标準文本，可參考官方文件或專業檢測機構指南。