艉材外闆英文解釋翻譯、艉材外闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 after-hood plating

分詞翻譯：

材的英語翻譯：

material; timber

外闆的英語翻譯：

【化】 outside plate
【醫】 cortical plate; laminae externa; outer table
tabula externa ossis cranii external lamina

專業解析

艉材外闆是船舶工程領域的專業術語，指船體尾部結構中用于支撐和密封的特定闆材組件。其英文對應術語為“sternpost shell plating”或“transom plate”，主要用于連接船尾框架（stern frame）與船體外殼，保障船體結構完整性與水密性。該部件需承受航行時的水壓、機械振動及海洋環境腐蝕，因此材料多采用高強度鋼或耐腐蝕合金。

從功能分類看，艉材外闆包含三個核心作用：

結構支撐：作為船尾縱向骨架的延伸，傳遞推進器推力至主船體結構（來源：《船舶設計原理》，國防工業出版社）；
水密屏障：與艉柱（sternpost）配合形成水密艙壁，防止海水滲入（來源：國際海事組織《SOLAS公約》第II-1章）；
流體優化：特殊曲面設計可減少渦流産生，提升船舶操縱性能（來源：《船舶流體力學》，上海交通大學出版社）。

在造船規範中，該部件厚度需根據船級社标準計算，例如中國船級社《鋼質海船入級規範》要求其厚度公式為：

$$ t = frac{P cdot s}{20sigma_e} + c $$

其中$t$為闆厚（mm），$P$為設計壓力（kPa），$s$為骨材間距（m），$sigma_e$為材料屈服強度（N/mm²），$c$為腐蝕餘量。

網絡擴展解釋

關于“艉材外闆”這一術語，目前提供的搜索結果中并未涉及相關内容。根據船舶工程領域的常識推測：

“艉材外闆”可能指船舶尾部（艉部）的外層闆材結構，屬于船體建造的專業術語：

艉：指船舶的尾部區域，包含舵、螺旋槳等關鍵部件。
外闆：即船體外殼的鋼闆或複合材料闆材，主要承擔水密性、結構強度和流體動力性能。

由于缺乏具體領域的參考資料，建議結合以下背景理解：

船舶外闆需承受水壓、腐蝕等複雜環境，材料選擇需高強度且耐腐蝕（如特種鋼或複合材料）。
艉部外闆因螺旋槳和舵的安裝需求，通常設計為流線型曲面，工藝要求較高。

如需更精準的解釋，請提供船舶工程相關文獻或具體語境，以便進一步分析。當前搜索結果中關于建築外牆闆材的特性（如輕質環保、施工便捷等）與船舶領域的“艉材外闆”無直接關聯。