金英花屬英文解釋翻譯、金英花屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Eschscholtzia Cham.

分詞翻譯：

金英花的英語翻譯：

eschscholtzia

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

金英花屬（學名：Thermopsis）是豆科（Fabaceae）下的一個多年生草本植物屬，其漢英詞典釋義涵蓋植物學特征、分布及用途等多維度信息。該屬植物在東亞及北美地區有自然分布，中文名“金英”源于其花序呈現金黃色調，英文通稱“golden banner”或“false lupine”則反映了其形态與羽扇豆的相似性。

形态特征：金英花屬植物具三出複葉，總狀花序頂生，花冠蝶形，花色以鮮黃為主，莢果線形。葉片基部常具鞘狀托葉，這一特征被《中國植物志》列為屬級鑒别要點。

生态價值：作為固氮植物，該屬部分物種在生态修複中發揮重要作用。美國農業部植物數據庫記載Thermopsis montana等種類可用于貧瘠土壤改良。

藥用與毒性：中國科學院昆明植物研究所研究表明，該屬植物含金雀花堿等生物堿，傳統醫學中用于鎮咳祛痰，但過量攝入可能引發神經毒性反應。

命名考證：屬名Thermopsis源自希臘語“thermos”（ lupine，羽扇豆）與“opsis”（類似），由法國植物學家Robert Brown于1825年正式命名，命名依據現存于邱園植物标本館模式标本庫。

網絡擴展解釋

金英花屬（學名：Thryallis）是金虎尾科（Malpighiaceae）下的一個屬，主要包含灌木類植物。以下是關于該屬的詳細解釋：

1.分類與形态特征

科屬地位：屬于金虎尾科，與同科的其他屬植物（如金虎尾屬）有親緣關系。
植株形态：常綠灌木，高1-2米，枝條柔弱，嫩枝常被褐色柔毛，葉片對生，呈長圓形或橢圓狀披針形，膜質或稍異型。
花果特征：總狀花序頂生，開黃色五瓣小花；花萼五裂，花瓣長圓狀橢圓形，雄蕊黃色，蒴果球形。

2.生态習性與分布

適應性：耐旱抗寒，病蟲害少，適合溫暖氣候和排水良好的土壤。
分布：原産于美洲熱帶地區，在中國廣東等地有引種栽培。

3.應用價值

園林用途：因花期長（春末至秋季）、花色鮮豔，常用于小遊園、綠地和花境景觀營造。
繁殖技術：可通過非試管高效快繁技術進行規模化栽培。

4.與其他植物的區别

與金銀花的區别：金銀花（Lonicera japonica）屬忍冬科，為藤本植物，具藥用價值，而金英花屬植物為灌木，以觀賞為主。
與花菱草的混淆：提到“金英花即花菱草”，但花菱草（Eschscholzia californica）實屬罂粟科，需注意區分。

金英花屬（Thryallis）是金虎尾科中具有較高觀賞價值的灌木屬，其代表物種金英（Thryallis gracilis）因適應性強、花期長而被廣泛用于園林綠化。需注意與名稱相近的藥用植物（如金銀花）或其他科屬植物區分。