逆流的英文解釋翻譯、逆流的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

refluent; upstream

adverse current; countercurrent; backwash; eddy; refluence; reflux
【化】 counter-current flow
【醫】 anarrhea

"逆流的"在漢英詞典中的核心含義是指方向與主流相反的運動或趨勢，既可用于描述物理現象，也可用于比喻社會或行為層面的對抗主流方向。以下是詳細解釋：

主要譯詞：
- countercurrent（名詞/形容詞）
  物理意義：反向流動的流體（如海洋逆流）。
  
  來源：Oxford Learner's Dictionaries oxfordlearnersdictionaries.com
- against the stream（短語）
  社會意義：對抗主流思潮或行為模式。
  
  來源：Cambridge Dictionary dictionary.cambridge.org
例句參考：
- Swimming countercurrent requires greater strength.（逆流遊泳需更強體力。）
  來源：Merriam-Webster merriam-webster.com
- His ideas went against the stream of popular opinion.（他的觀點逆流于主流輿論。）
  來源：Collins English Dictionary collinsdictionary.com

自然科學領域
描述流體力學中的“逆流現象”（countercurrent flow），如熱交換器中的逆向流體設計。

來源：《英漢科技大詞典》（科學出版社）
社會科學領域
用于分析文化反叛（counterculture）或非主流經濟行為（如逆流投資策略）。

來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy plato.stanford.edu

“逆流”是一個多義詞，其含義可從以下三個層面解析：

在化工領域，指兩股流體（如冷熱介質）在設備中沿相反方向流動的操作方式，例如逆流換熱器。

例句補充

通過以上分析，可見“逆流”既有具象的物理描述，也有抽象的社會隱喻，需結合具體語境理解。