雙晶的形成英文解釋翻譯、雙晶的形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 twinning

macle
【化】 bicrystals; crystal twin

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

雙晶的形成 (Shuāngjīng de Xíngchéng / Formation of Crystal Twinning)

在礦物學和晶體學中，“雙晶”指兩個或多個同種晶體個體，按一定的對稱規律相互穿插或連生，形成外形上看似單一但内部結構存在特定取向關系的晶體聚合體。其形成過程與晶體生長條件密切相關。

一、核心概念與漢英對照

雙晶 (Shuāngjīng)：英文對應Crystal Twin 或Twin Crystal。指構成雙晶的單個晶體部分。
雙晶現象 (Shuāngjīng Xiànxiàng)：英文Twinning。指晶體按雙晶規律生長的現象或過程。
雙晶律 (Shuāngjīng Lǜ)：英文Twin Law。描述雙晶個體之間特定的對稱取向關系（如雙晶軸、雙晶面）。
雙晶面 (Shuāngjīng Miàn)：英文Twin Plane。假想的平面，雙晶個體通過該平面的反映對稱操作（鏡像）可以重合或達到平行位置。
雙晶軸 (Shuāngjīng Zhóu)：英文Twin Axis。一根假想的直線，雙晶個體圍繞該軸旋轉一定角度（通常是180°）後，可以達到平行或重合的位置。

二、雙晶形成的機制雙晶的形成主要發生在晶體生長或晶體經曆應力、溫度變化的過程中：

生長雙晶 (Growth Twinning)：在晶體從熔體、溶液或氣相中結晶時形成。原因可能包括：
- 初始成核缺陷：晶核本身即具有雙晶取向。
- 生長過程中的偶然事件：如雜質吸附、局部過飽和度的微小差異，導緻新原子層在原有晶格上以鏡像關系堆疊。
- 符合特定晶格能最低要求：在某些方向按雙晶關系生長可能使系統能量更低、更穩定。來源：Nesse, W. D. Introduction to Mineralogy. Oxford University Press.
轉變雙晶 (Transformation Twinning)：當晶體在降溫過程中經曆同質多象轉變時，新相的不同變體可能按雙晶關系形成。高溫相在轉變為低溫相時，為適應新相的對稱性要求而産生。來源：Putnis, A. Introduction to Mineral Sciences. Cambridge University Press.
機械雙晶/滑移雙晶 (Mechanical/Glide Twinning)：晶體在受到應力（如構造應力）作用時發生。當應力超過彈性極限但未達到破裂強度時，晶體内部可能通過沿特定晶面和方向的協調滑移（切變）來塑性變形，導緻晶格的一部分相對于另一部分發生鏡像取向，形成聚片雙晶等。這是礦物（如方解石、輝石）在地質變形中常見的現象。來源：Passchier, C. W., & Trouw, R. A. J. Microtectonics. Springer.

三、雙晶的識别與意義

形态特征：雙晶常在外形上表現出凹入角、縫合線、條紋（如石英的道芬雙晶紋、斜長石的聚片雙晶紋）。
光學特征：在偏光顯微鏡下，構成雙晶的不同個體因取向差異會同時消光或呈現不同的幹涉色，是鑒定雙晶和礦物種類的重要手段。來源：Deer, W. A., Howie, R. A., & Zussman, J. An Introduction to the Rock-Forming Minerals. Pearson Education Ltd.
地質意義：雙晶的類型和發育程度是研究岩石形成條件（溫度、壓力、應力狀态）和變形曆史的重要标志。例如，機械雙晶是判斷岩石是否經曆塑性變形及變形強度的關鍵證據。
材料科學意義：雙晶影響材料的物理性質（如強度、導電性）。理解和控制雙晶行為對開發高性能陶瓷、合金等至關重要。來源：Cahn, R. W., & Haasen, P. (Eds.). Physical Metallurgy. Elsevier Science.

雙晶（又稱孿晶）是兩個或多個同種晶體按特定對稱規律形成的規則連生體。其形成機制複雜，主要受内部結構條件和外部環境共同影響，具體成因類型如下：

生長雙晶
- 形成機制：晶體在非平衡生長時，原子堆垛發生"錯誤"（如自然金晶格中原子層偏離原有位置）。
- 實例：懸浮在母液中的小晶體通過降低表面能，按雙晶方位連接（如斜長石聚片雙晶）。
轉變雙晶
- 形成機制：同質多象轉變時，高溫變體（如β-石英）向低溫變體（α-石英）轉化，晶系變化引發雙晶。
- 特征：常見于石英、方解石等礦物，形成貫穿式雙晶結構。
滑移雙晶（機械雙晶）
- 形成機制：外力作用下晶格面網滑動，如區域變質作用中礦物（如方解石）受應力産生聚片雙晶。
- 特點：雙晶面常平行簡單指數晶面，如方解石{0001}滑移面。

雙晶可作為寶石鑒别标志，例如：

完整雙晶分類及案例可參考：