木面英文解釋翻譯、木面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 face side

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

"木面"在漢英詞典中的解釋可分為兩個核心維度：

1. 材質屬性

   指木材的切面或表面肌理特征，英語對應"wood grain"或"wood surface texture"。《現代漢語規範詞典》指出該詞常見于家具制造領域，特指通過切割方式展現的木材天然紋路（來源：商務印書館《現代漢語規範詞典》第3版）。

2. 器物形态

   在傳統手工藝領域可譯為"wooden mask"，特指木制面具。牛津大學出版社《漢英大詞典》收錄此用法，例證源自傩戲面具制作工藝（來源：Oxford Chinese Dictionary, 2nd ed.）。

語義延伸包含"wood veneer"（木飾面闆）的現代建築裝飾用法，此釋義被收入中國建築工業出版社《建築術語雙語詞典》。該詞在不同語境中需結合行業标準進行詞義辨析（來源：中國建築工業出版社官網）。

網絡擴展解釋

“木面”一詞在不同語境中有兩種主要解釋：

一、植物/藥材相關

出自《本草綱目》記載，指一種熱帶樹木：

1. 名稱來源：古稱“梭木”，因樹皮含白色澱粉如面粉，可加工食用，故稱“木面”。李時珍考據其名稱可能因字形訛傳，與“莎”字發音相近。
2. 特性與用途：
   • 樹皮含澱粉，搗碎後水淋過濾可制餅，古代用作食物補充。
   • 藥用價值：性味甘平，有溫補、消食、久食不饑的功效，被列為補益虛冷的藥材。

二、藝術術語

指木面雕刻（木刻藝術分支）：

• 定義：在木材的縱剖面上進行雕刻的技藝，與橫截面雕刻的“木口雕刻”相對。此技法能利用木材的紋理增強藝術表現力。

注：植物學釋義的文獻來源權威性較低，需結合更多古籍佐證；藝術術語解釋參考了權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

并立的必釋者伯恩賽德引理常駐辦事機構傳送率到岸價格電纜接頭匣典型計算法二次分配問題二巯丙磺鈉分次試餐告假固定信息源核間雙共振轟動互補波長結合球蛋白可惡連載印刷留種尿道管型敲捶氣管支氣管炎閃閃發光的神經節性涎收盤大減價算術工具調擋同軸的脫酚作用