氣管支氣管炎英文解釋翻譯、氣管支氣管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tracheobronchitis

分詞翻譯：

氣管的英語翻譯：

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

支氣管炎的英語翻譯：

bronchitis
【醫】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

專業解析

氣管支氣管炎（Tracheobronchitis）是指氣管（trachea）和支氣管（bronchi）黏膜同時發生的炎症反應，屬于下呼吸道感染範疇。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與病理特征

解剖定位：病變同時累及氣管（連接喉部與支氣管的管道）和支氣管（氣管的分支結構），導緻黏膜充血、水腫及分泌物增多。英文術語"Tracheobronchitis"由"tracheo-"（氣管）和"bronchitis"（支氣管炎）複合構成。
臨床特點：以持續性幹咳或咳痰為主要症狀，常伴胸骨後疼痛或燒灼感，聽診可聞及散在幹啰音。區别于單純支氣管炎，本病氣管刺激症狀更顯著（如吸氣性呼吸困難）。

二、病因與發病機制

感染性因素（占90%以上）：
- 病毒：流感病毒、腺病毒等通過飛沫傳播，破壞呼吸道纖毛上皮細胞
- 細菌：肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌繼發感染常見于免疫力低下者
非感染性誘因：冷空氣刺激、化學氣體吸入（如氯氣）或過敏原暴露可引發急性炎症反應。

三、診斷與治療原則

診斷依據：結合臨床症狀、血常規（白細胞計數正常或輕度升高）及胸部影像學（多數無肺炎征象）。病原學檢測需通過痰培養或PCR檢測确認。
階梯化治療：
- 病毒性：對症治療（止咳化痰藥）+ 支持療法
- 細菌性：根據藥敏試驗選用阿莫西林克拉維酸鉀等抗生素
- 重症患者需氧療或霧化吸入支氣管擴張劑

四、醫學術語比較 | 中文術語 | 英文術語| 病變範圍| |----------------|-------------------|-------------------------| | 氣管炎 | Tracheitis| 僅氣管黏膜 | | 支氣管炎 | Bronchitis| 支氣管樹 | | 氣管支氣管炎 | Tracheobronchitis | 氣管+主支氣管| | 細支氣管炎 | Bronchiolitis | 終末細支氣管（<2mm） |

權威參考文獻：

World Health Organization. Acute Respiratory Infections in Children (2023).
American Thoracic Society. Guidelines for Community-acquired Pneumonia (2022).
中華醫學會呼吸病學分會. 《急性氣管-支氣管炎診療指南》. 中華結核和呼吸雜志, 2021.

網絡擴展解釋

氣管支氣管炎是氣管和支氣管黏膜及其周圍組織的炎症性疾病，分為急性和慢性兩種類型。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

定義
氣管支氣管炎是由病毒、細菌感染或物理化學刺激（如煙霧、粉塵）引起的非特異性炎症，主要累及氣管和支氣管黏膜層，可能導緻黏液分泌增多、纖毛功能受損。
分類
- 急性支氣管炎：病程短（通常2-3周），多由上呼吸道感染發展而來，表現為突發咳嗽、咳痰，可能伴低熱。
- 慢性支氣管炎：病程長（每年持續3個月以上，連續2年），炎症累及黏膜下層甚至肌層，常見于吸煙者或長期暴露于污染環境的人群，症狀包括長期咳嗽、呼吸困難。

二、病因與誘因

感染因素：70%-90%的急性病例由病毒（如流感病毒）或細菌（如肺炎鍊球菌）引起。
環境刺激：冷空氣、粉塵、工業廢氣等可誘發或加重炎症。
過敏與吸煙：過敏體質者易發病，吸煙會破壞支氣管黏膜屏障，增加感染風險。

三、臨床表現

急性期症狀
- 初期類似感冒：鼻塞、咽痛、低熱。
- 咳嗽逐漸加重，痰液從黏液性轉為膿性，可能伴哮鳴音。
慢性期症狀
- 長期反複咳嗽，晨起或冬季加重，痰液黏稠。
- 嚴重時出現氣促、肺功能下降。

四、診斷與治療

診斷方法
- 臨床檢查：聽診是否有幹/濕啰音或哮鳴音。
- 輔助檢查：血常規、胸部X線（排除肺炎）、痰培養。
治療原則
- 急性期：以止咳化痰（如氨溴索）、抗感染（細菌感染時用抗生素）為主。
- 慢性期：需戒煙、避免刺激物，配合支氣管擴張劑或糖皮質激素。

五、預防與注意事項

避免誘因：注意保暖、戴口罩防護粉塵、戒煙。
增強免疫力：均衡飲食、適度鍛煉，流感季節接種疫苗。

提示：若症狀持續超過3周或出現高熱、血痰，需及時就醫排查肺炎或其他并發症。