必釋者英文解釋翻譯、必釋者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 must-release value

分詞翻譯：

必的英語翻譯：

certainly; must; surely

釋的英語翻譯：

dispel; explain; let go; release

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

“必釋者”并非現代漢語詞典或标準漢英詞典中收錄的常見詞彙。其含義需從構詞法和可能的語境進行推斷：

字面拆解與核心含義
- 必：表示“必然”、“必須”、“一定要”。（參考：《現代漢語詞典》對“必”的釋義）
- 釋：核心含義是“解釋”、“解說”（如：注釋、解釋），也包含“釋放”、“放下”（如：保釋、如釋重負）、“消除”（如：釋疑）等義。（參考：《漢語大詞典》對“釋”的釋義）
- 者：後綴，表示“……的人”或“……的事物”。
- 綜合推斷： “必釋者”最可能指“必須被解釋/解說的人或事物” 或“必須被釋放的人或事物”。具體含義高度依賴上下文。
可能的語境與含義
- 學術/注釋語境：指文本中那些必須加以解釋說明的關鍵詞、難點或晦澀段落。例如，在古籍校勘或經典解讀中，某些術語或句子就是“必釋者”。（參考：學術注釋慣例）
- 法律/宗教語境：指那些根據規定或教義必須被釋放的人（如刑滿者、被保釋者、或特定儀式中被象征性釋放的對象）。（參考：法律術語如“假釋”；宗教儀式研究）
- 哲學/思想語境：指某種必須被闡明、被消解的概念、疑惑或束縛。（參考：哲學論述中常見對核心概念的解析需求）
漢英詞典視角的對應由于“必釋者”非标準詞，漢英詞典通常不會直接收錄。若需翻譯，需根據具體語境選擇：
- “必須被解釋的事物/人”： “That which must be explained/interpreted”; “The point requiring elucidation”.
- “必須被釋放的人”： “One who must be released/set free”.

結論： “必釋者”是一個組合詞，其确切含義需結合上下文判斷。核心概念圍繞“必”（必須）和“釋”（解釋/釋放），指代必須被解釋闡明或必須被釋放的人或事物。在漢英詞典中查找時，應分别查詢“必”和“釋”的含義，并根據實際應用場景組合理解。

網絡擴展解釋

“必釋者”由“必”“釋”“者”三個字構成，其含義需結合各字的本義和語境綜合理解：

一、單字解析

必（）：
- 本義為“一定、肯定”（如“行善必有福”），作副詞時強調必然性；
- 亦可表假設關系，相當于“如果”（如“必不得已而去”）。
釋（補充知識庫）：
- 常見義為“解釋、闡明”（如“釋疑”），或指“解除、釋放”（如“保釋”）。
者（）：
- 古文字形與“楮樹”相關，後引申為助詞，用于名詞、動詞後指代人或事物（如“讀者”“二者必居其一”）；
- 在判斷句中表停頓（如“陳勝者，陽城人也”）；
- 甲骨文中曾借作時辰詞，指“昧爽時段”（天微亮時）。

二、組合含義推測
結合三字分析，“必釋者”可能的含義包括：

必須解釋的人/事物：如法律或文獻中需明确闡釋的對象；
必然被釋放的人：如司法語境中指符合保釋條件的個體；
特定古文用法：若結合“者”的時辰義，或指向某個與時間相關的特殊概念（需具體語境佐證）。

三、使用建議
該詞屬罕見組合，實際含義需結合上下文判斷。若為現代漢語新造詞，建議參考專業領域定義；若為古文，可進一步考證文獻用例。