英語翻譯：

pulsate; strike; beat; throb
【醫】 beat; ictus; impulse; pulsate; pulsation; throb

相關詞條：

1.pulsation  2.beathing  3.beating  4.beat(ing)  5.pulse  6.strike  

例句：

1. 脈動一次搏動或跳動
   A single beat or throb.
2. （心髒）悸動，搏動
   A pulsation or throb.

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

專業解析

"搏動"在漢英詞典中被定義為有節奏的收縮與舒張運動，常指心髒、血管或肌肉組織的規律性跳動。其核心英文對應詞為"pulsate"和"throb"，具體表現為：

1. 生理學層面（《現代漢語詞典》第7版）：指心髒收縮舒張産生的機械運動，對應英文"cardiac pulsation"。例如："心髒搏動将血液輸送至全身"可譯為"The heart pulsates to pump blood throughout the body"。

2. 生物學特征（《牛津漢英詞典》第3版）：描述動脈血管隨心跳産生的波動現象，英文使用"arterial pulsation"。醫學檢查時常用"palpate the radial pulse（觸診桡動脈搏動）"。

3. 文學隱喻（《新世紀漢英大詞典》）：引申為具有生命力的律動感，如"時代的搏動"可表達為"the throbbing pulse of the era"，該用法多見于比喻性語境。

4. 物理現象（《漢英科技大詞典》）：在物理學中可指電磁波或機械振動的周期性變化，對應"oscillatory motion"，如"電磁場搏動"譯為"electromagnetic field oscillation"。

網絡擴展解釋

“搏動”是一個動詞，指物體或生命體有規律、有節奏地跳動或震動，通常帶有一定的力度感。以下是詳細解釋：

1. 生理學意義
   多用于描述心髒、血管等器官的規律性運動，如“心髒搏動”指心髒收縮與舒張的循環過程，是血液循環的動力來源；“脈搏搏動”則是動脈血管隨心跳産生的起伏。

2. 物理學應用
   可指機械或自然現象中有節律的振動，例如“引擎的搏動聲”“地殼的微弱搏動”，強調周期性震動。

3. 文學比喻
   在文學作品中常被引申為情感或生命力的湧動，如“城市的脈搏在黑夜中搏動”“胸腔裡搏動着熾熱的渴望”，賦予抽象概念以動态的生命感。

4. 與“跳動”的區别
   “跳動”適用範圍更廣（如眼皮跳動、火光跳動），而“搏動”更強調力度與内在節律，多用于生物或宏大事物。

發音提示：bó dòng（“搏”為第二聲陽平，“動”為第四聲去聲）。
例句：醫生用聽診器捕捉患者心髒的每一次搏動，判斷其健康狀況。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿洛糖二酸超然的刺須硬蜱搓繩電熱硬焊電點阻抗地洞低溫甲醛鞣制對待經濟周期的政策多小型計算機厄爾晃眼膠結進行性豆狀核變性進位組卷縮抗痨素脈沖波尖幅度嘧啶四酮釀熱質扭力遷移卷瓤熱心地傷口未經愈合覆皮者剩餘財産受益人視力差的水分商數睡眠中樞酸壇傾斜器