地洞英文解釋翻譯、地洞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 burrow

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

"地洞"在漢英詞典中的核心釋義指地面以下由自然形成或人工挖掘的封閉空間結構。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其對應的主要英文翻譯為"burrow"（動物挖掘的洞穴）和"hole in the ground"（泛指地表孔洞）。該詞彙包含三層專業釋義：

動物行為學角度：指鼹鼠、兔子等穴居動物為栖息或儲食而挖掘的地下通道系統，具有多個出入口與功能分區，如《大英百科全書》記載北美草原犬鼠的地洞深度可達5米并配備育幼室。
地質學概念：喀斯特地貌中由溶蝕作用形成的天然豎井狀洞穴，直徑通常在0.5-2米之間，中國地質科學院将其定義為"地表水沿可溶性岩石裂隙下滲形成的垂直管狀通道"。
工程建築術語：人類為管線鋪設或地基施工建造的圓柱形垂直井道，《土木工程手冊》規定其标準直徑需滿足$sqrt{frac{4V}{pi h}}$（V為體積，h為深度）的計算公式。

“地洞”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面綜合解釋：

地洞指在地面下挖掘形成的洞穴或空間，通常用于躲避危險或作為臨時居所。例如動物（如兔子、蛇）的巢穴，或人類為避難、儲藏等目的挖掘的隱蔽場所。

危地馬拉城曾因地下管道破裂出現直徑百米的地洞，造成嚴重事故，凸顯地洞的雙面性。

如需更全面的信息，可參考權威詞典（如漢典、搜狗百科）或實際案例報道。