剩餘財産受益人英文解釋翻譯、剩餘財産受益人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 remainder beneficiary

分詞翻譯：

剩餘的英語翻譯：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【醫】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【經】 overplus

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

受益人的英語翻譯：

beneficiary
【經】 beneficiary

專業解析

剩餘財産受益人（Residual Beneficiary）

指在清償債務、稅費及其他優先分配後，享有信托或遺産剩餘財産分配權的個人或機構。其權利劣後于優先受益人（如特定遺産繼承人、債權人），僅在資産滿足所有前置分配條件後生效。

法律依據與特征

權利順位
根據《信托法》第四十四條，剩餘財産受益人處于分配序列末端，優先保障債權人、特定遺贈受益人等權益（如債務清償完畢後的剩餘資産）。

財産範圍
涵蓋不動産、金融資産、未分配收益等所有未在遺囑或信托文件中明确指定歸屬的財産類型。

應用場景

遺囑繼承：遺囑執行後剩餘資産歸屬指定受益人（如未提及部分由法定繼承人作為默認剩餘受益人）。
信托終止：信托目的達成或解散時，剩餘財産按協議分配予受益人（如慈善信托剩餘資産轉贈基金會）。

權威參考

中國《民法典》繼承編：第一千一百五十三條（遺産清償順序）
美國《統一信托法典》（UTC）：Section 817（剩餘資産分配原則）

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典資源，本文依據法律條文及行業術語定義綜合撰寫，建議通過權威法律數據庫（如北大法寶、Westlaw）核實細節。

網絡擴展解釋

“剩餘財産受益人”是一個複合概念，需結合“剩餘財産”和“受益人”兩部分進行解釋：

一、剩餘財産的定義

剩餘財産通常出現在以下兩種場景中：

企業清算：指企業解散後，清算完債務、稅費等，剩餘的資産價值（、10）。計算公式為：
$$剩餘財産 = 清算淨收益 times (1 - 企業所得稅稅率)$$
例如，企業破産清算後，剩餘財産可能分配給股東或按法律規定處理。
遺産繼承：指死者財産清算後，無人繼承或未分配的剩餘部分（）。這類財産通常由法院或相關部門依法處理。

二、受益人的定義

受益人指在合同、信托或法律關系中享有特定權益的主體，常見于以下領域：

保險領域：由投保人或被保險人指定，在保險事故發生後有權領取保險金的人（、7）。
信托領域：享有信托受益權的自然人或法人，可由委托人指定（）。
金融票據：如信用證交易中，賣方或出口商作為兌取款項的主體（）。

三、剩餘財産受益人

結合兩者，剩餘財産受益人指在財産清算後，有權獲得剩餘財産分配的主體，具體包括：

企業清算場景：股東、投資人等根據公司章程或協議約定的分配對象。
遺産繼承場景：遺囑中指定的繼承人，若未指定則按法定繼承順序分配（）。
信托或保險場景：若剩餘財産涉及信托資産或保險金，受益人按合同約定确定（、7）。

四、法律依據

《保險法》規定受益人需明确指定，否則由法定繼承人繼承（、6）。
《企業破産法》要求剩餘財産分配需經法院裁定（）。

剩餘財産受益人是在財産清算後，依法或依約定獲得剩餘資産的主體，其身份需根據具體場景（如企業、遺産、信托等）結合法律或合同條款确定。