抗痨素英文解釋翻譯、抗痨素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antiphthisin

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

抗痨素（kàng láo sù）是漢語中對抗結核病藥物的統稱，其英文對應術語為"Antituberculosis agents"或"Antituberculotics"。該詞彙由"抗"（抵抗）、"痨"（中醫對結核病的舊稱）及"素"（具有生物活性的物質）三部分構成，特指能夠抑制或殺滅結核分枝杆菌的化合物。

根據世界衛生組織《結核病綜合指南》（2024年修訂版），現代抗痨素主要包含四大類：①異煙肼（Isoniazid）等一線殺菌藥物；②利福平（Rifampicin）等RNA合成抑制劑；③乙胺丁醇（Ethambutol）等細胞壁合成阻斷劑；④氟喹諾酮類等二線抗菌藥物。中國國家衛健委《結核病防治技術規範》強調，規範使用抗痨素需遵循"早期、聯合、適量、規律、全程"的十字方針。

從藥理機制分析，以異煙肼為代表的抗痨素通過抑制分枝菌酸合成破壞結核杆菌細胞壁，而利福平則作用于RNA聚合酶阻斷細菌轉錄過程。根據《中國藥典》2020年版記載，這些藥物的治療窗較窄，需嚴格監測肝腎功能。美國胸科協會（ATS）建議，多重耐藥結核病應使用含貝達喹啉（Bedaquiline）的新型治療方案。

網絡擴展解釋

“抗痨素”并非現代醫學中的标準術語，但結合中文語境和疾病史背景，可以推測其含義如下：

詞義解析
- “抗”指對抗、治療；
- “痨”是中文對結核病的傳統稱呼（如肺結核稱“肺痨”）；
- “素”多指藥物或化學物質（如抗生素）。
  因此，“抗痨素”可理解為用于治療結核病的藥物，尤其可能指抗生素類抗結核藥物。
可能的藥物類别
現代結核病治療的核心藥物包括：
- 異煙肼（抑制結核杆菌細胞壁合成）
- 利福平（阻斷細菌RNA合成）
- 吡嗪酰胺（酸性環境下殺菌）
- 乙胺丁醇（抑制細菌代謝）這些藥物常被統稱為“抗結核藥物”，可能被民間稱為“抗痨素”。
注意事項
- 結核病需聯合用藥（至少3-4種藥物），避免單藥導緻耐藥性
- 療程長達6-9個月，需嚴格遵醫囑完成治療
- 中藥中雖有“抗痨”相關記載，但現代治療以化學藥物為主

若您遇到具體用藥問題，建議攜帶完整病曆咨詢呼吸科或感染科醫生，切勿自行用藥。結核病可治愈，但需規範治療。