膠結英文解釋翻譯、膠結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cementation
【機】 agglutination

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

專業解析

膠結（jiāojié）的漢英詞典釋義與詳解

一、基礎釋義

膠結指通過膠黏物質将物體黏合固化的過程或狀态。

漢語釋義：物體因黏合劑作用而緊密結合，形成穩固整體。
英語對應詞：Cementation（地質學/材料學通用），或bonding/adhesion（日常黏合場景）。

二、專業領域釋義擴展

地質學核心含義
指碎屑沉積物（如沙礫）經礦物質（方解石、二氧化矽等）填充孔隙并固化形成岩石的過程。例如：

砂岩的硬度源于石英顆粒的矽質膠結作用。
英譯：The hardness of sandstone results from siliceous cementation of quartz grains.
材料科學應用
描述通過黏合劑（如環氧樹脂）将分離材料黏合成複合體的工藝。例如：

碳纖維部件需經高溫膠結以提升結構強度。
英譯：Carbon fiber components require high-temperature cementation to enhance structural strength.

三、權威引用參考

《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）：
定義“膠結”為“用黏性物質黏合”，英譯強調“cementation”的地質成岩作用及“binding”的工業黏合場景。來源：上海外語教育出版社詞典庫（注：鍊接為出版社官方資源頁，内容需訂閱訪問）。

《地質學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：
明确“膠結作用”為沉積岩成岩關鍵環節，涉及孔隙水礦物沉澱的化學固化機制。來源：全國科技名詞委術語庫（權威術語審定平台）。

《材料科學大辭典》（化學工業出版社）：
解析膠結工藝在複合材料制造中的技術參數（如溫度、壓力對黏結強度的影響）。來源：化學工業出版社專業書籍（官網可檢索書目）。

注：以上釋義綜合地質學、材料工程學權威定義，覆蓋術語核心語義及應用場景。引用來源均為專業機構出版物，内容符合（專業性、權威性、可信度）标準。

網絡擴展解釋

膠結的詳細解釋如下，綜合地質學與日常用語的雙重含義：

一、基本含義

膠結（jiāo jié）指物質通過膠性材料黏合後硬化定形的過程。常見于以下兩類場景：

物理現象：如膠水、糨糊等半流體幹燥後變硬，将物體粘合（）。
地質學術語：沉積物顆粒被礦物結晶黏結成岩的過程（）。

二、地質學中的膠結作用

在沉積岩形成中，膠結是關鍵步驟：

過程：壓力使岩石礦物溶解→含礦水溶液滲入沉積物空隙→礦物結晶将顆粒黏結（）。
作用：需上百萬年完成，與壓實共同形成堅硬沉積岩（）。

三、比喻與擴展用法

抽象概念：形容事物緊密連結、難以分解，如“社會矛盾膠結”（）。
實際應用：
- 航天：NASA改進燃料箱泡沫膠防結冰（）；
- 環保：固沙膠結劑需兼顧強度與滲水性（）。

四、相關辨析

與“黏結”區别：膠結強調“膠類材料介入”或“地質成岩作用”，黏結泛指一般粘合。
權威定義：漢語詞典中明确其雙重含義（）。

如需進一步了解專業案例，可參考地質學文獻或膠黏劑工業手冊。