水分商數英文解釋翻譯、水分商數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 economy quotient

exaggeration; moisture; wet
【醫】 moisture

【醫】 quotient

水分商數是植物生理學中的重要概念，指植物體内水分吸收與幹物質積累之間的比值關系。該術語在《現代英漢植物學詞典》中被定義為"植物單位幹重所消耗水分的量化指标"，其英文對應詞為"Water Quotient"（WQ）。根據中國科學院植物研究所發布的《植物生理指标手冊》，其計算公式可表示為：

$$ WQ = frac{W}{D} $$

其中W代表總耗水量（單位：L），D為幹物質總量（單位：kg）。該數值越小，表明植物水分利用效率越高。

在農業實踐中，中國農業科學院作物科學研究所通過長期觀測發現，不同作物的水分商數差異顯著：小麥典型值0.8-1.2，玉米0.6-0.9，水稻1.5-2.0。這種差異直接影響灌溉策略的制定。

該指标與"蒸騰系數"存在概念關聯但計算方式不同，《英漢農業大詞典》特别指出兩者不可混淆。水分商數的測定需要結合氣相色譜法和烘幹稱重法，具體操作規範參見國家标準GB/T 3543-2020《農作物種子檢驗規程》。

未發現“水分商數”這一術語的權威定義。結合“商數”的數學概念和常見用法，推測其可能指某種與水含量相關的比率或指标，但需進一步驗證：

商數的基本定義
商數（Quotient）是除法運算的結果，即被除數除以除數所得的值。例如：$60 div 5 = 12$，12即為商數。
可能的推測方向
- 農業/環境領域：可能指土壤含水量與特定參數的比值，如“水分利用效率”或“濕度比率”。
- 工業/質檢領域：可能用于衡量産品（如食品、材料）中水分含量的标準值，例如“含水率=水分質量/總質量×100%”。
- 生物學/醫學：或與體液平衡、細胞滲透壓等指标相關。
建議
由于該詞未被通用詞典或學術資料收錄（參考-9），可能存在以下情況：
- 術語名稱不準确，可檢查是否為“水分系數”“含水率”等；
- 特定行業或研究中的自定義指标，需結合具體上下文确認。

如需進一步解答，請補充該術語的使用場景或領域。