美元貸方餘額英文解釋翻譯、美元貸方餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dollar credit

分詞翻譯：

美元的英語翻譯：

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

貸方餘額的英語翻譯：

【法】 credit balance

專業解析

美元貸方餘額（US Dollar Credit Balance）

在會計和金融領域，"美元貸方餘額"指在美元計價的賬戶中，貸方（Credit）金額大于借方（Debit）金額的差額。這一術語需從複式記賬法（Double-Entry Bookkeeping）角度理解：

貸方（Credit）表示負債、所有者權益或收入的增加，或資産的減少；
借方（Debit）表示資産的增加，或負債、所有者權益及費用的減少。
若某美元賬戶的貸方總額高于借方總額，其結餘即為美元貸方餘額，通常體現為負債或權益類賬戶（如應付賬款、貸款）的未清償金額。

應用場景與實例

國際貿易結算
企業進口商品時，若通過美元信用證付款，銀行代付後形成企業對銀行的美元債務，該應付賬款的貸方餘額需以美元償付。例如：
中國進口商A公司收到美國出口商的貨物，銀行墊付100萬美元貨款，A公司賬簿記錄：
- 借記"存貨"賬戶（資産增加）
- 貸記"美元應付賬款"賬戶（負債增加），形成100萬美元貸方餘額。
外彙賬戶管理
持有美元存款的企業，若賬戶因利息收入或客戶付款導緻資金流入，貸方餘額增加，反映可支配美元資金的規模。

權威依據

根據《企業會計準則第19號——外币折算》（財政部制定），外币貨币性項目（如美元貸款）的貸方餘額需按資産負債表日即期彙率折算為人民币，彙兌差額計入當期損益。美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 830條款亦規定，外币負債的貸方餘額需持續重估以反映彙率波動影響。

風險提示

美元貸方餘額可能因彙率波動産生彙兌損失。例如人民币升值時，以人民币計價的美元債務成本上升，增加企業財務壓力。

會計憑證示例
begin{array}{|c|c|c|c|}

hline

text{科目} & text{借方（USD）} & text{貸方（USD）} & text{餘額方向}

hline

text{銀行存款（美元）} & 50,000 & - & text{借方}

text{短期借款（美元）} & - & 200,000 & text{貸方}

hline

end{array}

說明：短期借款賬戶的貸方餘額200,000美元需在未來償還。

來源：中國財政部《企業會計準則》、FASB Accounting Standards Codification (ASC) Topic 830。

網絡擴展解釋

美元貸方餘額是會計術語，指以美元為貨币單位的賬戶中，貸方總額超過借方總額的結餘金額。以下是詳細解析：

1.定義與核心含義

貸方餘額表示賬戶中貸方（資金來源）累計金額大于借方（資金使用）金額。對于美元賬戶，這一數值以美元計量。
在借貸記賬法中，貸方記錄負債增加、所有者權益增加或資産減少的交易，借方則相反。

2.常見賬戶類型

負債類賬戶：如應付賬款、美元貸款等，貸方餘額表示企業應支付的美元債務。
所有者權益類賬戶：如美元實收資本，貸方餘額反映股東投入的美元資本。
收入類賬戶：如美元銷售收入，期末結轉前可能有貸方餘額，表示收入累計金額。

3.特殊情形與異常

資産類賬戶的貸方餘額：通常資産類賬戶（如美元銀行存款）應為借方餘額。若出現貸方餘額，可能表示透支或記賬錯誤，需進一步核查。
彙率影響：若涉及跨國業務，美元貸方餘額可能因彙率波動導緻賬面價值變化，需在報表附注中說明。

4.計算公式

$$ text{美元貸方期末餘額} = text{期初貸方金額} + text{本期貸方發生額} - text{本期借方發生額} $$ 該公式適用于負債、所有者權益類賬戶的美元餘額計算。

5.實際應用示例

某公司應付賬款（美元）賬戶：
- 期初貸方餘額：$10,000
- 本期新增應付（貸方）：$5,000
- 本期支付（借方）：$3,000
- 期末貸方餘額：$12,000，表示仍需支付供應商的美元債務。

提示：若需查看具體會計處理或完整案例，可參考來源網頁（如、）中的詳細說明。