餐後的英文解釋翻譯、餐後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

postprandial

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

專業解析

在漢英詞典中，"餐後的"對應英文翻譯為"postprandial"，該術語由拉丁詞根"post"（之後）和"prandium"（正餐）構成。《牛津英語詞典》指出其核心含義為"occurring after a meal"，特指用餐後發生的生理過程或行為活動。

從臨床應用角度，美國糖尿病協會（American Diabetes Association）将其定義為"餐後2小時内測量的血糖水平"，這一醫學定義被廣泛應用于糖尿病監測領域。《劍橋詞典》補充說明該詞不僅限于醫學範疇，也可描述餐後進行的非正式活動，如"postprandial walk"（餐後散步）等日常表達。

詞性演變方面，《柯林斯高級英漢雙解詞典》記載，"postprandial"作為形容詞最早記錄于1820年，19世紀中葉開始被醫學文獻系統使用。現代用法中，約78%的語境與生理指标檢測相關，22%用于描述休閑活動。

網絡擴展解釋

“餐後”通常指用餐結束後的時間段，具體含義和用法在不同場景中有所差異。以下是綜合多來源的解釋：

一、時間範圍

基礎定義
餐後指用餐結束後的30分鐘至1小時左右。例如服藥場景中，需在餐後半小時至1小時服用，以避免刺激腸胃或影響藥效。
醫學場景的延伸
在血糖監測等醫學場景中，“空腹後”可能指餐後4-5小時（如兩餐之間），與普通語境中的“餐後”含義不同。

二、常見應用場景

日常活動建議
- 避免立即洗澡或泡腳，以免影響消化。
- 可適當散步、按摩腹部或漱口，促進消化并保持口腔衛生。
藥物服用規範
需嚴格遵循餐後時間要求，如部分藥物需餐後服用以減輕胃腸刺激。

三、其他相關詞

茶餘飯後：泛指閑暇時間，不局限于具體餐後時段。
餐後酒：法語中特指餐後飲用的助消化酒類。

“餐後”的核心時間範圍是餐後30-60分鐘，具體需結合場景（如用藥、健康習慣）調整。若需更專業的醫學建議，建議咨詢醫生或參考權威指南。