并指的英文解釋翻譯、并指的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syndactylous

分詞翻譯：

并指的英語翻譯：

【醫】 ankylodactylia; aschistodactylia; dactylion; dactylium
dactylosymphysis; interdigitate; interdigitation; phalanges tufted
syndactylia; syndactylism; syndactyly; zygodactyly

專業解析

"并指"在漢英醫學詞典中的标準解釋為先天性手部畸形現象，指兩個或多個手指在胚胎發育過程中未能完全分離形成的聯合狀态。根據《牛津醫學詞典》的定義，該術語對應英文翻譯為"syndactyly"，源自希臘語"syn-"（共同）和"daktylos"（手指）的組合。

臨床上可分為三種類型：

單純性并指：僅皮膚和軟組織相連（約占60%）
複雜性并指：包含骨性連接（約占30-40%）
複合性并指：合并其他畸形如多指症

《道蘭氏英漢醫學辭海》特别指出，該畸形在新生兒中的發生率約為1/2000至1/3000，男性發病率較女性高約兩倍。典型症狀包括指間蹼狀皮膚連接、指甲融合及關節活動受限，常見于中指與無名指之間的連接（約占50%病例）。

國際疾病分類（ICD-10-CM）編碼為Q70.9，需與獲得性指蹼粘連相鑒别。現代診療方案強調3D超聲檢查在産前診斷中的應用，以及顯微外科技術在6-18個月齡患兒分離術中的核心地位。

網絡擴展解釋

并指（又稱并趾或并指畸形）是一種先天性肢體發育異常，表現為兩個或更多手指（或腳趾）部分或完全粘連。以下是詳細解釋：

定義與病因

并指是因胚胎發育期手指（趾）間的指蹼未能正常分離所緻，屬于四肢常見畸形。其病因尚不明确，可能與常染色體顯性遺傳有關，也可能因孕期外界因素幹擾胚胎發育導緻。

分類與臨床表現

簡單型并指
僅皮膚或軟組織粘連，指骨、關節等結構獨立。按粘連範圍可分為：
- 完全性并指：整個手指粘連（如第3、4指并指常見）；
- 不完全性并指：僅部分指節粘連。
複雜型并指
骨骼、肌腱、血管或神經等深層組織融合，甚至伴有多指、關節紊亂等其他畸形。

治療與預後

手術時機：建議學齡前（3-5歲）進行，避免影響手部發育及心理。
手術方式：分離粘連組織，重建指蹼（如Z形縫合），若涉及骨融合需修整關節面。
術後康複：需配合功能鍛煉以恢複靈活性，嚴重病例可能需多次手術。